The Donnas — Dirty Denim 가사 및 번역
이 페이지에는 The Donnas의 노래 "Dirty Denim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look like you’ve only slept for an hour
You smell like you haven’t taken a shower
And your hair is so dirty
It makes you look like you’re 30!
Your pants are slung way too low
I see stuff I don’t wanna know
I wonder why you’re so moody
Is it 'cause you’ve got no booty?!
Baby, please, you must be outta your mind
Do I look like I want your dirty denim?
Listen up, I’m only sayin' this one more time
(echo) One more time…
Can you hear me say that I don’t want your dirty denim?
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
I hate to say it, but they’re all the same
Thinkin' everybody knows their name
But how can they break my heart
If I can’t even tell them apart?!
I can tell you think I’m impressed
But do you think you’re gonna get me undressed
'Cause if you do I got bad news…
I wasn’t winkin' that was just the booze!
Baby, please, you must be outta your mind
(echo) Outta your mind…
Do I look like I want your dirty denim?
(echo) Dirty Denim!
Listen up, I’m only sayin' this one more time
(echo) One more time…
Can you hear me say that I don’t want your dirty denim?
(echo) Dirty Denim!
I don’t want your, I don’t need your
I don’t want your, I don’t need your
You pay 200 dollars to look like that…
You outta check out the laundromat!
(Donna C. «woo-whoo!»)
Baby, please, you must be outta your mind
(echo) Outta your mind
Do I look like I want your dirty denim?
(echo) Dirty Denim!
Listen up, I’m only sayin' this one more time
(echo) One more time…
Can you hear me say that I don’t want your dirty denim?
(echo) Dirty Demin
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
가사 번역
한 시간만 잔 것 같은데
샤워도 안 한 것 같은데?
그리고 당신의 머리는 너무 더러운
30 살처럼 보이잖아!
바지가 너무 낮아
내가 알고 싶지 않은 것들을 볼 수 있습니다
왜 그렇게 변덕 스러운지 궁금해.
엉덩이가 없어서 그래?!
자기야,제발 정신차려
내가 네 더러운 데님을 원하는 것처럼 보여?
한 번만 더 얘기할게
한 번 더…
내 말이 들리니?네 더러운 데님은 필요 없다고?
더티 데님!
더티 데님!
더티 데님!
이런 말 하기 싫지만 다 똑같아요
모두가 자신의 이름을 알고'생각
그러나 그들은 어떻게 내 마음을 아프게 할 수 있습니까
내가 말 안 하면?!
나는 내가 감명 받았다고 생각 말할 수 있습니다
근데 날 옷 벗게 할 것 같아?
나쁜 소식 있으면…
술 때문만은 아니었어요!
자기야,제발 정신차려
정신차려…
내가 네 더러운 데님을 원하는 것처럼 보여?
(에코)더티 데님!
한 번만 더 얘기할게
한 번 더…
내 말이 들리니?네 더러운 데님은 필요 없다고?
(에코)더티 데님!
난 당신 필요 없어,난 당신이 필요하지 않습니다
난 당신 필요 없어,난 당신이 필요하지 않습니다
그렇게 보이려고 200 달러나 냈잖아…
빨래방을 확인해!
도나 C."우우우!»)
자기야,제발 정신차려
정신차려
내가 네 더러운 데님을 원하는 것처럼 보여?
(에코)더티 데님!
한 번만 더 얘기할게
한 번 더…
내 말이 들리니?네 더러운 데님은 필요 없다고?
더티 데민
더티 데님!
더티 데님!
더티 데님!