The Donnas — I Don't Care (So There) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Donnas의 노래 "I Don't Care (So There)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met a shy guy from Knoxville, Tennessee
High School Yum Yum, gimme some Henessey…
I threw him a ball but he didn’t hit it Said gimme a call but he never did it…
I-I-I-I don’t care, I don’t care
If you don’t wanna bother with me baby,
'Cause I-I-I-I don’t care, I don’t care
There’s better guys everywhere, so there!
Never gonna say that I’m sorry I kissed him
Guess it’s not my day, he turned and I missed him
I was workin' overtime, now I just wanna walk out.
I just tried to make him mine, it’s not like he’s a knockout.
I-I-I-I don’t care, I don’t care
If you don’t wanna bother with me baby,
'Cause I-I-I-I don’t care, I don’t care
There’s better guys everywhere, so there!
I-I-I-I don’t care, I don’t care
If you don’t wanna bother with me baby,
'Cause I-I-I-I don’t care, I don’t care
There’s better guys everywhere…
I-I-I-I don’t care, I don’t care
If you don’t wanna bother with me baby,
'Cause I-I-I-I don’t care, I don’t care
There’s better guys everywhere, so there!
가사 번역
테네시 녹스빌에서 수줍은 남자를 만났다
고등학교 얌 냠,허네시 좀 줘…
내가 공을 던졌지만,그는 그것을 치지 않았다 전화를 줘 말했다 그러나 그는 그것을 결코하지 않았다…
상관없어요 상관없어요
날 귀찮게 하고 싶지 않다면,
왜냐면 난,난,난,난,난 상관 없어
더 좋은 사람들이 어디에나 있으니까!
키스해서 미안하다고는 말 안할거야
내 날이 아닌 것 같아,그는 돌아 서서 나는 그를 놓쳤다
초과근무 중이었는데 이제 그냥 나갈래요
난 그를 내 것으로 만들려고 했어,그가 녹아웃처럼 아니에요.
상관없어요 상관없어요
날 귀찮게 하고 싶지 않다면,
왜냐면 난,난,난,난,난 상관 없어
더 좋은 사람들이 어디에나 있으니까!
상관없어요 상관없어요
날 귀찮게 하고 싶지 않다면,
왜냐면 난,난,난,난,난 상관 없어
사방에 더 좋은 사람들이 있어…
상관없어요 상관없어요
날 귀찮게 하고 싶지 않다면,
왜냐면 난,난,난,난,난 상관 없어
더 좋은 사람들이 어디에나 있으니까!