The Donnas — Pass It Around 가사 및 번역
이 페이지에는 The Donnas의 노래 "Pass It Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s only Thursday and it’s no one’s birthday
But we’re goin' out for the night
Make a few stops, avoid the traffic cops
Pick up some whiskey and some dynamite
But there’s always someone
Who’s gotta spoil it for the rest of the gang
You’re such a little Bogart,
And I’m sorry, but you just can’t hang.
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Well it’s already Friday, gonna do it my way
Everything’s ready to go But later on, all the beer is gone
Downed by some guys I don’t even know!
But there’s always someone
Who’s gotta spoil it for the rest of the gang
You’re such a little Bogart,
And I’m sorry, but you just can’t hang.
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
PASS THAT GLASS, PASS IT AROUND!
PASS THAT GLASS, PASS IT AROUND!
PASS THAT GLASS, PASS IT AROUND!
PASS IT AROUND, DON’T BRING THE PARTY DOWN!
Saturday night, don’t really wanna fight
You get none if you didn’t pay
Tell your little brother to go buy another
And give me back my Tankeray
But there’s always someone
Who’s gotta spoil it for the rest of the gang
You’re such a little Bogart,
And I’m sorry, but you just can’t hang.
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
Are you pickin' up what I’m putting down?
Why don’t you pass it around?
Don’t bring the party down
If you don’t pass it around,
We’ll run you right outta this town!
가사 번역
글쎄 그것은 단지 목요일이고 아무도 생일입니다
하지만 우린 밤을 지새울 거야
몇 번 정차하고,교통 경찰을 피하십시오
위스키랑 다이너마이트 좀 들고 와
그러나 항상 누군가가 있습니다
다른 사람들을 위해 누가 망쳐 놓겠어
당신은 너무 작은 부랑자입니다,
미안하지만 교수형에 처할 순 없어
그냥 지나가지 그래?
파티를 열지 마
당신이 그것을 주변에 통과하지 않으면,
이 마을에서 당장 널 쫓아낼 거야!
벌써 금요일인데 내 방식대로 할 거야
모든 것은 갈 준비가되어 있지만 나중에 모든 맥주가 사라졌습니다
나도 모르는 남자들이 쓰러졌어!
그러나 항상 누군가가 있습니다
다른 사람들을 위해 누가 망쳐 놓겠어
당신은 너무 작은 부랑자입니다,
미안하지만 교수형에 처할 순 없어
그냥 지나가지 그래?
파티를 열지 마
당신이 그것을 주변에 통과하지 않으면,
이 마을에서 당장 널 쫓아낼 거야!
그냥 지나가지 그래?
파티를 열지 마
당신이 그것을 주변에 통과하지 않으면,
이 마을에서 당장 널 쫓아낼 거야!
그 유리를 통과,주위를 통과!
그 유리를 통과,주위를 통과!
그 유리를 통과,주위를 통과!
지나쳐,파티를 끌어내리지 마!
토요일 밤,정말 싸우고 싶지 않아
당신이 지불하지 않은 경우 당신은 아무 것도 얻을 수 없습니다
동생한테 가서 또 사라고 해
그리고 내 Tankeray 를 돌려 줘
그러나 항상 누군가가 있습니다
다른 사람들을 위해 누가 망쳐 놓겠어
당신은 너무 작은 부랑자입니다,
미안하지만 교수형에 처할 순 없어
그냥 지나가지 그래?
파티를 열지 마
당신이 그것을 주변에 통과하지 않으면,
이 마을에서 당장 널 쫓아낼 거야!
내가 내려놓는 걸 고르는 거야?
그냥 지나가지 그래?
파티를 열지 마
당신이 그것을 주변에 통과하지 않으면,
이 마을에서 당장 널 쫓아낼 거야!