The Doobie Brothers — South Of The Border 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doobie Brothers의 노래 "South Of The Border"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a town south of the border
South of El Paso they say
Where the nights are long and the winds are warm
And the women they love to play
In an old adobe tavern
Mescal flows like water
And Rita will dance on your table so fine
You are bound to place your order
I don’t have to think about it I don’t have to wonder
Where I’m going to ride tonight
I’ll be riding down the highway south of the border
As I ride into town and the dust settles down
And the mariachi music is playing
I buy me a room from a guy named Luis
It’s just up the stairs and it’s waiting
Downstairs Rita is dancing
Just the way her mother has taught her
So I settle down for the show and a beer
And wait for that mother’s daughter
I don’t have to think about it I don’t have to wonder
Where I’m going to ride tonight
I’ll be riding
When the morning comes and I wake up To the sounds of the people below
There’s a note on my bed that is easily read
Buenos dias and a kiss when you go As I ride out of town with my face to the sun
And the dust is trailing behind
Soon I’ll go back to this sleepy old town
Back where I know I can find
I don’t have to think about it I don’t have to wonder
Where I’m going to ride tonight
I’ll be riding down the highway south of the border
가사 번역
국경 남쪽에 마을이 있어
그들이 말하는 엘 파소의 남쪽
밤이 길고 바람이 따뜻할 때
그리고 그들은 재생 사랑 여자
에서 오래 된 어도비 선술집
물 같이 메스칼이 흐릅니다
리타는 테이블 위에서 춤을 출 거야
당신은 당신의 순서를 배치 할 수밖에 없다
나는 그것에 대해 생각할 필요가 없다.
오늘 밤 어디로 갈건데?
국경 남쪽으로 가겠습니다
내가 마을로 가서 먼지가 가라앉을 때
그리고 마리아치 음악이 연주
루이스라는 사람한테 방 하나 사줬는데
계단 위에 있고 기다리고 있어
아래층 리타는 춤을 추고있다
그녀의 어머니가 그녀를 가르쳤던 것처럼
그래서 나는 쇼와 맥주 정착
그리고 그 어머니의 딸을 기다려
나는 그것에 대해 생각할 필요가 없다.
오늘 밤 어디로 갈건데?
나는 타고있을 것이다
아침이 올 때 나는 아래 사람들의 소리에 깨어
내 침대에 쉽게 읽을 수있는 메모가 있습니다
부에노스 디아스와 키스 내가 태양을 향해 마을 밖으로 타고 갈 때
그리고 먼지는 뒤에 끌고 있습니다
곧 나는 이 졸린 올드타운으로 돌아갈 것이다
내가 찾을 수있는 곳으로 돌아 가기
나는 그것에 대해 생각할 필요가 없다.
오늘 밤 어디로 갈건데?
국경 남쪽으로 가겠습니다