The Doodads & Don'ts — Lose My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doodads & Don'ts의 노래 "Lose My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now,
Never am I strong enough to ever see it out,
I might lose my faith in you before the day I die,
I might tell you that I love you but I won’t look you in the eyes.
I made you a promise that I never meant to keep,
I’m a doubting Thomas in the midst of my defeat,
I’m sinking like a faithless man, I’m drowning in the sea,
When my eyes are falling from you you say, «Keep your eyes on me.»
I came into your kingdom but my eyes were stern and cold,
I said, «I might pierce your hands, but you can’t have my soul.»
Then I went into your temple, now I’m stealing all your gold,
But you’re loving and forgiving, or so I am told.
I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now,
Never am I strong enough to ever see it out.
가사 번역
지금부터 백일동안 내 마음을 잃을 것 같아,
나는 결코 그것을 밖으로 볼 정도로 강하지 않다,
내가 죽기전에 당신을 믿을지도 몰라요,
당신을 사랑한다는 건 말할 수 있지만 눈을 쳐다보지 않을 거예요
절대 지키지 않겠다고 약속했잖아,
나는 나의 패배의 한가운데서 토마스를 의심한다.,
난 신실한 사람처럼 가라앉고 있어 바다에서 익사하고 있어,
내 눈이 너에게서 떨어지면 너는 말한다,"나에 너의 눈을 지키십시요.»
나는 당신의 왕국에 온하지만 내 눈은 선하고 추운했다,
나는 말했다,"나는 당신의 손을 관통 할 수 있습니다,하지만 당신은 내 영혼을 가질 수 없습니다.»
그럼 난 네 사원에 들어갔고,이제 네 금을 다 훔칠거야.,
하지만 넌 사랑하고 너그러워,아니면 내가 말한거야.
지금부터 백일동안 내 마음을 잃을 것 같아,
나는 결코 그것을 밖으로 볼 수있을만큼 강한 없습니다.