The Doors — Gloria 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doors의 노래 "Gloria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, right.
Did you hear about my baby? she come around,
She come round here, the head to the ground?
Come round here just about midnight,
She makes me feel so good, make me feel all right.
She come round my street, now
She come to my house and
Knock upon my door
Climbing up my stairs, one, two
Come on baby
Here she is in my room, oh boy
Hey what’s your name?
How old are you?
Where’d you go to school?
Aha, yeah
Aha, yeah
Ah, ah yeah, ah yeah
Oh haa, mmm
Well, now that we know each other a little bit better,
Why don’t you come over here
Make me feel all right!
Gloria, gloria
Gloria, gloria
Gloria, gloria
All night, all day
All right, okey, yey!
(gloria, gloria)
You were my queen and i was your fool,
Riding home after school.
You took me home
To your house.
Your father’s at work,
Your mama’s out shopping around.
Check me into your room.
Show me your thing.
Why’d you do it baby?
Getting softer, slow it down
Softer, get it down
Now you show me your thing.
Wrap your legs around my neck,
Wrap your arms around my feet, yeah
Wrap your hair around my skin.
I’m gonna huh, right, ok, yeah.
It’s getting harder, it’s getting too darn fast
It’s getting harder
All right!
Come on, now, let’s get it on.
Too late, too late, too late,
Too late, too late, too late,
Can’t stop, wow!
Make me feel all right!
Gloria, gloria
Gloria, gloria
All night, all day
All right, okey, yey!
Gloria, gloria
Keep the whole thing going, baby!
All right!
All right!
가사 번역
그래,맞아.
내 아기 얘기 들었어? 그녀는 주위에 올,
이리로 돌아와서 땅으로 가는 거야?
한밤중쯤 이리 와,
그녀는 나를 너무 기분 좋게 만들고,나를 괜찮아지게 만든다.
그녀는 지금,내 거리에 와서
그녀는 내 집에 와서
노크 시 나 문
내 계단을 올라가,하나,둘
어서 아기
여기 그녀는 내 방에,오 소년
이름이 뭐니?
몇 살이에요?
학교 어디 갔었어?
아하,그래
아하,그래
아,아,그래,아 그래
오 하아,음
음,이제 우리는 서로를 조금 더 잘 알고 있습니다,
여기 와서 앉지 그래?
기분 좀 풀어줘요!
글로리아,글로리아
글로리아,글로리아
글로리아,글로리아
밤새,하루 종일
좋아,좋아,그래!
(글로리아,글로리아)
당신은 나의 여왕이고 나는 당신의 바보였다,
방과후에 집에 타고.
넌 날 집에 데려갔어
당신 집으로요
네 아버지는 직장에 계셔,
네 엄마는 쇼핑하러 나갔어
네 방으로 나를 확인해
네 물건 보여줘
왜 아기한테 한 거야?
더 연약하게 얻어서,그것을 아래로 감속하십시오
더 연약한,그것을 아래로 얻으십시오
지금 당신은 나에게 당신의 일을 보여줍니다.
내 목에 다리를 감고,
내 발 주위에 당신의 팔을 포장,그래
내 피부 주위에 당신의 머리를 감싸.
응,그래,그래
그것은 너무 빨리 점점 더 어려워지고 있습니다
점점 더 어려워지고 있습니다
좋아!좋아!
어서,어서,어서.
너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게,
너무 늦게,너무 늦게,너무 늦게,
멈출 수 없어,와우!
기분 좀 풀어줘요!
글로리아,글로리아
글로리아,글로리아
밤새,하루 종일
좋아,좋아,그래!
글로리아,글로리아
계속해,자기야!
좋아!좋아!
좋아!좋아!