The Doors — The Peking King and the New York Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doors의 노래 "The Peking King and the New York Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I heard a story, you can judge it’s worth
About the sun and the moon the time they came down to earth
They pass in the heavens each day up above
Time after time they soon became old
They could not touch, they could not kiss
They had no flesh, no earthly bliss
So they made a scheme, they made a plan
They would come down to earth as a woman and a man
And took human forms to live out a dream
The most beautiful people that I’ve ever seen
They were the Peking king and the New York queen
I said the Peking king and the New York queen
As fate would have it it was a toss of a dice
They went to opposite ends of this world with our lives
Opposite eyes, opposite minds
Such things matter in these troubled times
«We read a book from right to left»
«You read a book from the left to the right!»
«We see a rabbit in the moon»
«When you look at the moon, It’s a man on the moon»
«Raw fish is very tasty, thank you»
«Eating raw fish is disgusting»
«Buddah is the only way»
«Jesus is the fun way»
«Communism!»
«Democracy!»
«East is red»
«Better dead than red!»
Peking in the east, New York in the west
Each say that they are the best
About the sun and the moon and their earthly quest
Knew without a doubt that it was all the best
They said what does it matter how you read a book
It’s all the same no matter how it looks
Well the only thing important to the Peking king
Was feeding in the arms of his New York queen
Thousands of miles, they were so far apart
How to get together, where to start
On the California zipper and the Shanghai express
He headed to Hong Kong, she headed out west
No passports, no visas, no government «as No red tape no red guard could stop the dream of the Peking king and the New
York Queen
I said the Peking king and the New York queen
So the found a little lot in the field of dreams
It was a perfect little place to live our dream
East is east, west is west
Cos you’re invited to the wedding to share a dream
Of the Peking king and the New York queen
Peking king and the New York queen
You’re invited to the wedding and to share in a dream
You’re invited to the wedding and to share in a dream
Of the Peking king and his New York queen
You’re invited to the wedding and to share in a dream
You’re invited to the wedding and to share in a dream
Of the sun and the moon
Peking king and New York queen
가사 번역
그럼 난 당신이 가치 판단 할 수있는 이야기를 들었다
태양과 달에 대해 그들이 지구에 내려온 시간
그들은 위의 매일 하늘을 통과
시간 후 그들은 곧 오래되었다
그들은 터치 할 수 없었다,그들은 키스 할 수 없었다
그들은 육신이 없었고 지상의 행복이 없었습니다
그래서 계획을 세웠고 계획을 세웠지
그들은 여자와 남자로서 땅에 내려 올 것입니다
꿈을 꾸기 위해 인간 형태를 취했지
내가 본 것 중 가장 아름다운 사람들
그들은 북경 왕과 뉴욕 여왕이었다
북경 왕과 뉴욕 여왕이
운명은 주사위 던지기였어요
그들은 우리의 삶과 이 세상의 반대편에 갔다
반대 눈,반대 마음
이러한 문제가 시대에 그런 일이 중요
"우리는 오른쪽에서 왼쪽으로 책을 읽고»
"당신은 왼쪽에서 오른쪽으로 책을 읽고!»
"우리는 달에 토끼를 참조하십시오»
"당신이 달을 볼 때,그것은 달에 한 사람입니다»
"생선은 매우 맛있다,감사합니다»
"생선을 먹는 것은 역겨운 것입니다»
그전 해에»
"예수님은 재미있는 방법입니다»
"공산주의!»
"민주주의!»
"동쪽은 빨간색"»
"레드보다 더 죽은!»
동쪽에서 북경,서쪽에서 뉴욕
각 말 그들은 최고의
태양과 달,그리고 그들의 세속적 인 탐구에 관하여
그것은 모든 최고의 것을 의심의 여지 없이 알고 있었다
그들은 당신이 책을 읽는 방법을 중요 않습니다 무엇을 말했다
어떻게 생겨도 똑같아
북경왕에게 중요한 건
그의 뉴욕 여왕의 팔을 먹고 있었다
수천 마일,그들은 멀리 떨어져 있었다
함께 얻는 방법,어디서부터 시작
캘리포니아 지퍼 및 상해 익스프레스에
그는 홍콩으로 향하고,그녀는 서쪽으로 향했다
아니 여권,비자 없,정부로"더 빨간 테이프가 없 빨간 감시할 수 있지의 꿈 북경 왕과 새로운
뉴욕 퀸사
북경 왕과 뉴욕 여왕이
꿈속에서 많이 발견되었어요
그것은 우리의 꿈을 살 수있는 완벽한 작은 장소였다
동쪽은 동쪽,서쪽은 서쪽입니다
넌 결혼식에 초대받아서 꿈을 나누니까
북경 왕과 뉴욕 여왕의
북경 왕과 뉴욕 여왕
당신은 결혼식에 초대하고 꿈에 공유 할 수 있습니다
당신은 결혼식에 초대하고 꿈에 공유 할 수 있습니다
북경 왕과 그의 뉴욕 여왕의
당신은 결혼식에 초대하고 꿈에 공유 할 수 있습니다
당신은 결혼식에 초대하고 꿈에 공유 할 수 있습니다
태양과 달의
북경 왕과 뉴욕 여왕