The Doubleclicks — Can't You See the World Is Ending? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doubleclicks의 노래 "Can't You See the World Is Ending?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This guy’s strong and distant
That guy’s kind and meek
Each reminds me of a version of myself I want to be The school’s abuzz with gossip
It’s been going on all week
But that’s not the decision that the world awaits from me Alien forces are approaching
The war has been declared
And I don’t know why but I’m the chosen one and I am scared
I’m a little worried that my friends don’t seem to care
You’d think they’d cancel classes so we all could get prepared
And it seems a little weird that you’re all talking about guys
When people all around us are fighting for their lives
They need a hero who’s going to fight
They need the weapons
They need food and light
I wish that I could deal with that new friend request that’s pending
But now isn’t the time!
Can’t you see the world is ending?
So, finals start on Monday
And the spies have found our place
I know you disagree
But I’d rather save the world than just save face
Lasers hit the bunker
And droids surround the base
Do you reallly still believe that failing math class is the worst case?
So you and Kate are shopping for new dresses for the Prom
But I’ll probably take a raincheck while I try to stop the bombs
They need a hero who’s going to fight
They need the weapons
They need food and light
I wish that I could talk about the hashtags that are trending
But now isn’t the time!
Can’t you see the world is ending?
I’m leading the army
Their fate is in my hands
You tell me I’m behind on memes
And don’t know all the latest bands
Right now I’ve got a mission
And it’s time that we began
You tell me that I need to see
The future of Hamsterdance
They need a hero who’s going to fight
They need the weapons
They need food and light
I’d like to whine about the things that Youtube’s recommending
But now isn’t the time!
Can’t you see the world is ending?
가사 번역
이 사람은 강하고 먼
그 사람의 친절하고 온유
내가 가십도 있는 학교가 되고 싶은 버전이 떠오르네
일주일 내내 이랬어요
하지만 그 외계인 세력이 접근하고 나로부터 세계가 기다리고 결정이 아니다
전쟁이 선언되었습니다
왜 그런지 모르겠지만 난 선택받은 자야
내 친구들이 신경 안쓸까봐 걱정돼
수업 취소할 거라고 생각하시겠죠 우리 모두 준비할 수 있게
그리고 그것은 당신이 모두 남자에 대해 얘기하고 조금 이상한 것 같다
우리 주변의 모든 사람들이 그들의 삶을 위해 싸울 때
그들은 싸울 영웅이 필요합니다
그들은 무기가 필요합니다
그들은 음식과 빛이 필요합니다
나는 보류중인 새로운 친구 요청을 처리 할 수 있기를 바랍니다
하지만 지금은 시간이 아니다!
세상이 끝나는 거 안보여?
그래서,월요일에 결승전 시작
그리고 스파이들이 우리 장소를 찾았습니다
나는 당신이 동의하지 않는다는 것을 안다
하지만 차라리 세상을 구하는 게 낫겠어
레이저는 벙커를 공격
드로이드가 기지를 둘러싸고 있어
당신은 여전히 수학 수업을 실패하는 것이 최악의 경우라고 확신합니까?
그래서 당신과 케이트는 파티를위한 새로운 드레스를 물색하고 있습니다
하지만 폭탄을 멈추는 동안은 진찰을 할 거야
그들은 싸울 영웅이 필요합니다
그들은 무기가 필요합니다
그들은 음식과 빛이 필요합니다
나는 추세 해시 태그에 대해 이야기 할 수 있으면 좋겠다
하지만 지금은 시간이 아니다!
세상이 끝나는 거 안보여?
난 군대를 이끌고 있어
그들의 운명은 내 손에 달려 있습니다
당신은 내가 밈에 뒤에있어 말해
그리고 모든 최신 밴드를 모른다
지금 나는 임무를 가지고있다
그리고 그것은 우리가 시작 시간이다
당신은 내가 볼 필요가 말해
햄스터 댄스의 미래
그들은 싸울 영웅이 필요합니다
그들은 무기가 필요합니다
그들은 음식과 빛이 필요합니다
나는 유튜브 추천 것들에 대해 우는 것 싶습니다
하지만 지금은 시간이 아니다!
세상이 끝나는 거 안보여?