The Doubleclicks — Rock Star Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doubleclicks의 노래 "Rock Star Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody wants to be a rock star
And after two weeks on the road, I’d say that’s what we are
The day that I signed on I didn’t know what it would be
But it’s a famous rock star’s life for me
But I cannot access Minecraft from the tour van
And I’m choosing between illness and not shaking hands
And I lost my iPhone charger back in Cleveland
But it’s still a friggin' rock star’s life for me
I feel like we’ve been driving for about seventeen years
Playing the same show every night in different rooms that smell like beer
The day that I signed on I didn’t know what it would be
But it’s a friggin' rock star’s life for me
But the headliner keeps flipping tables and yelling at our fans
I’m so tired of my sister I could hit her with a frying pan
If I see one more Burger King I’m breaking up the band
But it’s still a friggin' rock star’s life for me
If I had a dollar for each good sound guy we had I’d still be broke
And I think I understand why all the famous rock stars smoke
But then there are those crowds that laugh at every joke
And it’s still a friggin' rock star’s life for me
Yeah‚ it’s still a famous rock star’s life for me
가사 번역
모두가 록 스타가되고 싶어
그리고 2 주 동안 도로에서,나는 그것이 우리가 무엇인지 말할 것입니다
내가 계약했던 날 난 그게 뭔지 몰랐다
그러나 그것은 나를 위해 유명한 록 스타의 삶입니다
그러나 나는 투어 밴에서 마인 크래프트에 액세스 할 수 없습니다
그리고 나는 병을 선택하고 손을 흔들지 않습니다
그리고 다시 클리블랜드에서 내 아이폰 충전기를 잃었다
그러나 그것은 여전히 나를 위해 빌어 먹을'록 스타의 삶입니다
나는 우리가 약 17 년 동안 운전 한 것 같은 느낌이 든다
매일 밤 같은 쇼를 하며 맥주 냄새가 나
내가 계약했던 날 난 그게 뭔지 몰랐다
하지만 그것은 나를 위해 빌어 먹을'록 스타의 삶입니다
그러나 주인공 테이블을 뒤집기 우리의 팬들에게 고함을 유지합니다
내 여동생이 너무 피곤해서 프라이팬으로 때릴 수도 있어
버거 킹 하나 더 만나면 밴드 헤어지겠어
그러나 그것은 여전히 나를 위해 빌어 먹을'록 스타의 삶입니다
나는 각각의 좋은 사운드 사람에 대한 달러를 가지고 있다면 우리는 내가 아직도 파산 할 거라고 했어
그리고 나는 왜 모든 유명한 록 스타가 연기되는지 이해한다고 생각한다
그러나 모든 농담에 웃음 그 군중이있다
그리고 그것은 여전히 나를 위해 빌어 먹을'록 스타의 인생입니다
그래,아직 나를 위해 유명한 록 스타의 인생이야