The Doubleclicks — The Greatest Gift of All (the Hobbit) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Doubleclicks의 노래 "The Greatest Gift of All (the Hobbit)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is beating quickly,
and I just can’t fall asleep!
There’s one man this December,
who I cannot wait to meet!
He’s got a beard, he’s got a hat,
he’s got a bunch of little friends,
and they’ve traveled, oh so far
across New Zealand.
I want no toys or sweaters,
don’t need a stocking or a carol.
I want to hang with elves this Christmas,
and a dwarf thats in a barrel,
and a troll and evil spiders,
and a stolen magic ring.
I’ll be daydreaming of dragons,
and stabbing orcs with sting,
throughout the winter.
I close my eyes and cross my fingers,
and I wish with all my might,
that the Hobbit will be awesome,
and it won’t just be a frightful waste of money.
We’re watching all the trailers,
and we’re climbing up the walls.
After such anticipation,
at last we’ll get the greatest gift of all!
가사 번역
내 마음은 빨리 치고있다,
잠이 안 와!
이 12 월에 한 사람이 있습니다,
만나길 기다릴 수가 없어!
수염도 있고 모자도 있어,
친구들도 많고,
그리고 그들은 오,지금까지 여행했습니다
뉴질랜드 전역.
나는 장난감 또는 스웨터를 원하지 않는다,
스타킹이나 캐롤은 필요 없어
이 크리스마스에 엘프들이랑 놀고 싶어,
난쟁이 한 마리가,
그리고 트롤과 사악한 거미,
그리고 도난당한 마법의 반지.
나는 드래곤의 공상 수 있습니다,
그리고 스팅 오크를 찔러,
겨울 내내.
눈을 감고 손가락을 교차합니다,
그리고 나는 내 모든 힘을 기원합니다,
호빗은 굉장 할 것이다,
무시 무시한 돈 낭비가 되진 않아
우리는 모든 트레일러를 지켜보고 있습니다,
그리고 우리는 벽을 등반하고 있습니다.
이러한 기대 후,
마침내 우리는 모두의 가장 큰 선물을 얻을 것이다!