The Downbeats — You Say You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Downbeats의 노래 "You Say You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey-hey-hey-hey!
Hey-hey-hey-yeah!
Hey-hey-hey-hey!
(«Say you love me» backing vocals)
You say that all you want to do is make me happy
That you deceive me
You go away upstate
Come back and tell me, how much you miss me
Can’t you say you love me?
Can’t you say you love me?
When I take you in my arms
And say baby where have you been?
That’s why I came back a baby to tell you, that I’ll never leave again
(«Say you love me» backing vocals)
Ahh baby!
That’s what you said
I believe, every word
If what you say is true girl
Why am I hanging around in tears
(«Say you love me» backing vocals)
Trusting you is out of the question
Loving you will be my destruction
I can’t help you baby
Say, I can’t help you baby
There’s something about you little girl that makes me want to hold you tight
Then you tell me a lie and promise me you’ll always treat me right
(«Say you love me» backing vocals)
Oh baby!
That’s what you said!
I believe every word
If what you say is true girl
Why am I hanging around in tears?
(«Say you love me» backing vocals)
Yeah, promises have been broken
Vows have been forsaken
I still love you baby
가사 번역
헤이 헤이 헤이 헤이!
헤이 헤이 헤이 그래!
헤이 헤이 헤이 헤이!
("당신이 나를 사랑 말"백 보컬)
네가 하고 싶은 말은 날 행복하게 해준다는 거야
날 속이다니
당신은 북부 멀리 이동
다시 와서 말해,당신은 나를 그리워 얼마나
날 사랑한다고 하면 안 돼?
날 사랑한다고 하면 안 돼?
널 내 품에 안았을 때
어디 갔었어?
그래서 다시 아기를 찾아왔고 다시는 떠나지 않을 거라고
("당신이 나를 사랑 말"백 보컬)
아아아!
그게 당신이 말한 거에요
나는 모든 말을 믿는다
당신이 말하는 것은 진정한 소녀 인 경우
왜 내가 눈물에 매달려있는거야
("당신이 나를 사랑 말"백 보컬)
당신을 믿는 것은 질문에서 벗어나는 것입니다
당신을 사랑하는 것은 나의 파괴가 될 것입니다
나는 당신에게 아기를 도울 수 없다
말,나는 당신에게 아기를 도울 수 없다
널 꽉 붙잡고 싶게 하는 꼬마 아가씨에 대해 뭔가 있어
그럼 거짓말이나 말해 그리고 항상 날 잘 대한다고 약속해
("당신이 나를 사랑 말"백 보컬)
오,자기야!
그렇게 말했잖아요!
나는 모든 말을 믿는다
당신이 말하는 것은 진정한 소녀 인 경우
내가 왜 눈물에 매달려있는거야?
("당신이 나를 사랑 말"백 보컬)
예,약속이 깨졌습니다
서약은 버려졌습니다
나는 아직도 당신에게 아기를 사랑 해요