The Downtown Fiction — No Typical Thursday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Downtown Fiction의 노래 "No Typical Thursday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see I’m intrigued, by the way, that you speak
The words come out like pinball machines
You’re clever with your metaphors, burn me with your wit
I bet you think the pain you feel, is hidden by your grit
I’m sure you’ve made a few mistakes
Which anyone was bound to make
But you’re not to blame, it’s part of the game, I just wanna know your name, so I don’t care if we just met
I’ll kiss you, no regret
I’ve played it safe one too many times before
Why look up to the sky when all the stars are in your eye?
No typical Thursday night
All the states look the same, passing by on the train
The faces of a losing campaign
But I don’t wanna be the one who crashes all their dreams
And I don’t wanna be the one who says all of those things
Im sure you’ve heard this one before
Your hand gets shut between the door
But you’re not to blame, it’s part of the game
I just wanna know your name, so I don’t care if we just met
I’ll kiss you, no regret
I’ve played it safe one too many times before
Why look up to the sky when all the stars are in your eye?
We’re searching for reasons why
Those things we never said
Those things we never did
They’ll come right back to haunt you
One chance you’ll never undo
Why stop to watch the time, when our last chance is flying by?
No typical Thursday night
가사 번역
내가 흥미를 갖는다는 게 보이진 않아?
단어 핀볼 기계 처럼 나올
당신은 은유로 영리해요,당신의 재치로 절 태워버리세요
난 당신이 느끼는 고통,당신의 그릿에 의해 숨겨져 있다고 생각 내기
나는 당신이 몇 가지 실수를 확신합니다
어떤 사람이 만들 수밖에 없었다
하지만 이건 게임의 일부야 네 이름을 알고 싶어
키스할게,후회하지마
나는 전에 안전 하나를 너무 많은 시간을 연주했습니다
왜 하늘을 바라보죠 모든 별들이 당신 눈앞에 있을 때요?
전형적인 목요일 밤 없음
모든 국가들은 똑같아 기차로 지나가고
지는 캠페인의 얼굴
하지만 난 꿈을 꾸는 사람이 되고 싶지 않아
난 그런 말을 하고 싶지 않아
임 확실히 당신은 전에이 하나를 들었습니다
네 손은 문 사이에 끼여있어
하지만 당신은 비난 할 수있어,그것은 게임의 일부
난 그냥 네 이름을 알고 싶어,그래서 난 우리가 방금 만난 상관 없어
키스할게,후회하지마
나는 전에 안전 하나를 너무 많은 시간을 연주했습니다
왜 하늘을 바라보죠 모든 별들이 당신 눈앞에 있을 때요?
우리는 이유를 찾고 있습니다
우리가 결코 말하지 않은 것들
우리가 한 적이 없는 것들
그들은 바로 당신을 잡으러 돌아올 것입니다
절대 되돌릴 수 없는 단 한번의 기회
우리의 마지막 기회가 올 때 왜,시간을보고 중지?
전형적인 목요일 밤 없음