The Dreadnoughts — The Cider Drinker Marches On 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dreadnoughts의 노래 "The Cider Drinker Marches On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Eve was in the garden,
She plucked an apple fair.
She pressed it into Cider,
And gaver her mate his share.
Then anger split the heavens,
And they walked away in shame.
And still I sit in exile,
No scrumpy to my name.
The night tis' dark before the dawn.
Take heart,
The lonely Cider drinker marches on!
And the dogs of prohibition,
Their voices dark and shrill.
Denied our ancient birth-right,
And torched the Cider mills.
They banished from the new world,
What belongs to you and me.
The drinks of nature’s apples,
from the finest of her trees.
From Ash Cuttler,
and the (inaudible),
to the mighty Jamer Ford.
We trace this noble heritage
to (inaudible).
Now some may fight for silver,
And some may fight for land.
For scrumpy’s sake,
The Cider punk makes his final stand.
The night tis' dark before the dawn.
Take heart,
The Lonely Cider Drinker Marches on.
So come you lads and lasses,
Put down that wretched broom!
(inaudible)
And seek your real cider,
And set aside the rest.
Untill the day that golden sun,
Comes rising in the west.
The Night tis' dark before the dawn,
Take heart,
The lonely Cider drinker marches on.
Oh where,
has all the scrumpy gone?
Take heart,
The Lonely Cider Drinker Marches on!
가사 번역
이브가 정원에 있을 때,
그녀는 사과 박람회를 뽑아.
그녀는 그것을 사이다,
그리고 그녀의 동료 그녀의 몫을 가버.
그런 분노는 하늘을 분할,
그리고 그들은 수치스럽게 걸어 갔다.
그리고 아직도 나는 망명 에 앉아,
내 이름 못써
새벽이 되기전 밤은 어두워.
마음을 가지고,
외로운 사이다 술꾼이 행진!
그리고 금지의 개,
그들의 목소리는 어둡고 날카로운.
우리의 고대 출생을 부인했습니다.,
그리고 사과 공장을 태웠어
그들은 새로운 세계에서 추방,
너와 나의 것
자연의 사과 음료,
최고의 나무들에서
애쉬 컷틀러에서,
그리고(들리지 않음),
마이티 제이머 포드를 위하여
우리는 이 고귀한 유산을 추적한다
(들리지 않음)에.
이제 일부는 은을 위해 싸울 수 있습니다,
그리고 일부는 땅을 위해 싸울 수 있습니다.
스크린 디를 위해,
사이다 펑크는 그의 마지막 입장을 만듭니다.
새벽이 되기전 밤은 어두워.
마음을 가지고,
외로운 사이다 술꾼이 행진.
그러니 이리 와라 얘들아,
그 비참한 빗자루 내려놔!
(들리지 않음)
그리고 진짜 사이다를 찾으십시오,
그리고 나머지는 따로 설정합니다.
그 황금빛 태양이 날 때까지,
서쪽으로 올라갑니다
밤이 밝기전엔 어두워.,
마음을 가지고,
외로운 사이다 술꾼이 행진.
오,어디,
모든 scrumpy 사라 했습니까?
마음을 가지고,
외로운 사이다 술꾼이 행진!