The Dream Academy — Indian Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dream Academy의 노래 "Indian Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the time of year, just after the summer’s gone
When August and September just become memories of songs
To be put away with the summer clothes
And packed up in the attic for another year
We had decided to stay on for a few weeks more
Although the season was over, now the days were still warm
And seemed reluctant to give up and hand over
To winter for another year, Indian, Indian summer
Her parents had rented a house on the shore
'Though I stared at her all summer we Never really talked in the end, at the summer’s end
I wish we could turn around and start it again
She shared a house with her sister and mother
It belonged to a painter who rented out for the summer
Her father had already gone home
The days were quiet and we were both alone
Intensified by the lack of competition
We walked along the ocean and put off decisions
To keep us from saying goodbye
Indian, Indian summer
In the distance the city lights flickered in the bay
But any previous existence seemed a world away
In the end, at the summer’s end
I wish we could turn around and start it again
Indian, Indian summer
Away from the magic could it ever be the same
I think I knew those days would never come again
가사 번역
여름이 끝난 직후에
8 월과 9 월이 단지 노래의 추억이 될 때
여름 옷도 벗기고
그리고 또 다른 년 동안 다락방에 포장
우리는 몇 주 더 머물하기로 결정 했다
시즌이 끝난 동안,지금은 일이 여전히 따뜻한 있었다
그리고 포기하고 넘겨하기를 꺼려 보였다
또 다른 한 해 동안 겨울,인도,인도 여름
그녀의 부모는 해안에 집을 임대했다
'여름 내내 그녀를 바라보았다'
나는 우리가 돌아 서서 다시 시작할 수 있으면 좋겠다
그녀는 그녀의 자매와 어머니와 함께 집을 공유
그것은 여름 동안 임대 한 화가의 것이 었습니다
그녀의 아버지는 이미 집에 갔다
그 날은 조용했고 우리는 둘 다 혼자이었다
경쟁의 부족에 의해 강화
우리는 바다를 따라 걸어 결정을 내렸습니다
작별인사 못 하게 하려고
인도,인도 여름
이 거리에서 도시 빛이 만에서 번쩍였다
그러나 이전의 존재는 멀리 세계를 보였다
결국,여름 끝
나는 우리가 돌아 서서 다시 시작할 수 있으면 좋겠다
인도,인도 여름
멀리 마법에서 그것은 이제까지 같은 수 있습니다
나는 그 시절은 결코 다시 오지 않을 것이라는 것을 알고 있다고 생각합니다