The Dreamside — This Quest 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dreamside의 노래 "This Quest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This Quest
You may find me under the willow tree.
I might be dead. Or just thinking.
Like always…
You may find me under the willow tree
I might be dead. Or just thinking.
Like always, I always do in this place
Yes I suffocate just as you do.
Maybe I pretend to know where I stand
But I make mistakes. Just as you do.
I feel like Siddhartha
On a search through this Life.
I am searching
I never said I knew, I never said this
I am searching
I never said I knew, I never said so…
I’m just searching
This quest
I never said I knew it all…
And I do see under this wild sad tree
I try to grab Life that surrounds me.
The taste of Earth, the swirl I’m in
Dirt upon my scarred skin.
To taste Life around me.
This ain’t no sin.
Sometimes, I stray of in wonder
So I wander round planet Earth.
You may help me,
So walk beside me now
Don’t judge me so we can feel strong.
Yes I might pretend
To know where I stand
But I make mistakes, Just as you do
I feel like Siddhartha
On a quest through this Life
Maybe one day I will end up
Nice and quiet next to the riverside
Next to the river…
But until then I have a need to…
I see myself as I look in the beggar’s eye
I see myself as I look up to God
I see myself pass as this millionaire
And the mirror moves, says I’m this all
You may find me under the willow tree
I might be dead. Or just thinking
Like always… like always… like always.
가사 번역
이 퀘스트
버드 나무 아래에서 날 찾을 수 있을 거야
내가 죽었을지도 몰라 아니면 그냥 생각.
항상 같이…
당신은 버드 나무 아래에서 나를 찾을 수 있습니다
내가 죽었을지도 몰라 아니면 그냥 생각.
항상 그렇듯이,난 항상 이 곳에서
그래,난 그냥 당신처럼 질식.
어쩌면 내가 어디에 서 있는지 아는 척
하지만 난 실수를 해 그냥 당신처럼.
나는 싯다르타 같은 느낌
이 생활을 통해 검색.
나는 찾고 있습니다
나는 이것을 결코 말하지 않았다,내가 알고 있다고 말한 적이 없다
나는 찾고 있습니다
나는 내가 그렇게 말한 적이,알고 말한 적이…
난 그냥 찾고 있어요
이 퀘스트
나는 그것을 모두 알고 있다고 말한 적이 없다…
그리고 나는 이 거친 슬픈 나무 아래에서 본다
난 내 주변의 삶을 잡으려고 노력하지
지구의 맛,소용돌이 치는 것
내 상처 피부에 먼지.
내 주변의 삶을 맛보려고
이건 죄가 아니야
때때로,나는 궁금 길잃은
그래서 지구를 돌아 다니죠
당신은 나를 도울 수 있습니다,
그래서 지금 내 옆에 걸어
우리가 강하게 느낄 수 있도록 저를 판단하지 마십시오.
예,나는 척 할 수도 있습니다
내가 어디에 서 있는지 알고
하지만 난 실수를 해
나는 싯다르타 같은 느낌
이 삶을 통해 탐구에
어쩌면 어느 날 나는 끝날 것이다
리버 사이드 옆 좋고 조용한 곳
강 옆…
그러나 그때까지 나는 필요가 있습니다…
내가 볼 때 나는 거지의 눈을 보면 나 자신을 참조하십시오
나는 하나님을 바라 보면서 나 자신을 본다.
나는 나 자신이 백만장 자로 통과 참조
그리고 거울이 움직여서
당신은 버드 나무 아래에서 나를 찾을 수 있습니다
내가 죽었을지도 몰라 아니면 그냥 생각
언제나,언제나,언제나