The Dresden Dolls — Delilah 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Delilah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no end to the love you can give
When you change your point of view to underfoot
Very good
You may be flat but you’re breathing
And there’s no doubt he’s at home in his room
Probably watching porn of you from the fall
It’s last call
And you’re the last one leaving
And you thought you could change the world
By opening your legs
Well it isn’t very hard
Try kicking them instead
And you thought you could change his mind
By changing your perfume to the kind his mother wore
O god delilah why?
I never met a more impossible girl…
In this same bar where you slammed down your hand
And said «Amanda, i’m in love»
No you’re not
You’re just a sucker for the ones who use you
And it doesn’t matter what i say or do The stupid bastard’s gonna have his way with you…
You’re an unrescuable schizo
Or else you’re on the rag
If you take him back
I’m gonna lose my nerve
I never met a more impossible girl…
I never met a more impossible girl…
At four o’clock he got off
And you called up
«i'm down at denny’s on route one
And you won’t guess what he’s done»
Is that a fact delilah?
Larry tap let you in through the back
And use his calling card again
For a quick hand of gin
You are impossible, delilah: the princess of denial
And after 7 years in advertising you are none the wiser
You’re an unrescuable schizo
Or else you’re on the rag
Cause if you take him back
I’m gonna lose my nerve
He’s gonna beat you like a pillow
You schizos never learn
And if you take him home
You’ll get what you deserve
So don’t cry delilah
You’re still alive delilah
You need a ride delilah?
Let’s see how fast this thing can go…
가사 번역
당신이 줄 수 있는 사랑은 끝이 없습니다
당신의 관점을 발 밑으로 바꿀 때
아주 좋은
당신은 평평 할 수 있지만 호흡하고 있습니다
그리고 그가 집에 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다
아마 가을부터 당신 포르노를 보겠죠
마지막 결정이야
마지막 남은 건 너잖아
세상을 바꿀 수 있을 줄 알았어
다리를 열어
글쎄 그것은 매우 어렵지 않다
대신 그들을 걷어차보십시오
그리고 당신은 당신이 그의 마음을 바꿀 수 있다고 생각했습니다
엄마 입었던 향수를 바꿔서
오 하나님 들라일라 왜?
나는 더 불가능한 소녀를 만난 적이 없다…
이 같은 바에서 당신은 당신의 손을 쾅쾅
그리고"아만다,나는 사랑 해요»
아니,당신은 아니에요
당신은 당신을 사용하는 것들에 대한 단지 빠는 것
내가 무슨 말을 하든 그 멍청한 새끼가 널 따라다니든 상관없어…
정신분열증이잖아
아니면 걸레에
다시 데려가면
난 내 신경을 잃을거야
나는 더 불가능한 소녀를 만난 적이 없다…
나는 더 불가능한 소녀를 만난 적이 없다…
4 시에 그가 내렸어
그리고 네가 전화했지
'데니의 1 번 노선에 있어요'
그리고 당신은 그가 무슨 짓을했는지 추측하지 못할 것입니다»
들라일라라는 사실인가요?
래리 탭은 뒷면을 통해 당신을 보자
그리고 그의 전화 카드를 다시 사용하십시오
진의 빠른 손을 위해
넌 불가능해,들라일라 거부의 공주
그리고 광고 7 년 후 당신은 현명한 아무도 없습니다
정신분열증이잖아
아니면 걸레에
당신이 그를 다시 데려가는 경우에 원인
난 내 신경을 잃을거야
널 베개처럼 두들겨 패버릴 거야
정신분열증들은 절대 배우지 못해요
집에 데려가면
당신은 당신이 바라는 것을 얻을 것입니다
그러니 들라일라를 울지 마
당신은 여전히 살아 들라일라
들라일라를 태워다 드릴까요?
이 일이 얼마나 빨리 갈 수 있는지 봅시다…