The Dresden Dolls — Shores of California 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Shores of California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s been trying with limited success
To get this girl to let him get into her pants
But every time he thinks he’s getting close
She threatens death before he gets a chance
And that’s the way it is in minnesota
And that’s the way it is in oklahoma
That’s the way it’s been since protozoa
First climbed onto the shores of california
And she’s been trying with limited success
To get him to turn out the lights and dance
Cause like any girl all she really wants
That fickle little bitch romance
That fickle little bitch romance
And that is why a girl is called a tease
And that is why a guy is called a sleaze
And that’s why god made escort agencies
One life to live and mace and GHB
And that’s the way it is in minnesota
And that’s the way it is in oklahoma
That’s the way since the animals and noah
First climbed onto the shores of california
Must not be too kind
Stop thinking love is blind
Clench your fists yeah write
«she's just not my type…»
Why all these conflicting specifications
Maybe to prevent overpopulation
All I know is that all around the nation
The girls are crying and the boys are masturbating
And that’s the way it is in minnesota
And that’s the way it is in oklahoma
That’s the way Aristophanes and homer
Wrote the iliad and lysistrata (not in that order…)
And that’s the way it is in minnesota
And that’s the way it is in oklahoma
That’s the way it’s been since protozoa
First climbed onto the shores of california
가사 번역
그는 제한된 성공을 시도하고 있어요
이 여잘 잡아서 바지에 들어가게 하려고요
하지만 그가 가까워지고 있다고 생각할 때마다
그는 기회를 얻기 전에 그녀는 죽음을 위협
그리고 그것은 미네소타에있는 방법입니다
그리고 그것이 오클라호마에있는 방법입니다
원생생식 때부터 이랬어요
먼저 캘리포니아 해안에 올랐다
그리고 그녀는 제한된 성공을 시도하고있다
불 끄고 춤추게 하려고
어떤 여자처럼 모든 그녀는 정말 원하는 원인
그 변덕스러운 작은 나쁜 로맨스
그 변덕스러운 작은 나쁜 로맨스
그래서 여자를 애타게 불러
그래서 사람을'비방'이라고 불러
그리고 그것이 하나님이 에스코트 기관을 만드신 이유입니다
살 것이다 1 개의 생활 및 메이스와 GHB
그리고 그것은 미네소타에있는 방법입니다
그리고 그것이 오클라호마에있는 방법입니다
동물들과 노아 이후로
먼저 캘리포니아 해안에 올랐다
너무 친절해서는 안됩니다
사랑은 장님 생각 중지
당신의 주먹을 쥐고 그래 쓰기
"그녀는 내 타입 아니에요…»
왜 이러한 모든 충돌하는 사양입니까
어쩌면 과압 방지
내가 아는 거라곤 전국 곳곳에서
이 여자 가 울 고 이 남자 가 자위
그리고 그것은 미네소타에있는 방법입니다
그리고 그것이 오클라호마에있는 방법입니다
즉 아리스토파네와 호머의 방법입니다
는 일리아드와 리시스트라타(하지 그 순서…)
그리고 그것은 미네소타에있는 방법입니다
그리고 그것이 오클라호마에있는 방법입니다
원생생식 때부터 이랬어요
먼저 캘리포니아 해안에 올랐다