The Dresden Dolls — Slide 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dresden Dolls의 노래 "Slide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a late april day and it’s sunny outside
and a red little girl’s at the top of a slide
and an an orange old man at the bottom
wants to take her for a ride
as she slips and she tumbles the orange man mumbles
pennies crash down from the sky
and he tells her he’ll take her away where it’s safe
and of course it is a lie
she’s a third the down and her skirts are yanked up and her little girl cheeks start to wrinkle
but her smile is wide and her legs are spread wider
her hair growing long and her hips getting larger
past getting brighter
light growing weaker…
she is halfway down now but the man is impatient
shakes change in his pocket he might have to wait but she’s coming…
she’s coming…
she’s coming…
who are you blaming?
they’re just playing!
that’s a good one…
who left the playground
a good decade before the bell rang?
as she starts to draw nearer the view becomes clearer
the splinters are painful but she doesn’t feel it the pennies were loaded and as they exploded
she starts to spin out of control…
her eyes are now closing her sleeves are unrolling
up past her head and her veins are all showing
not that she noticed she’s thoroughly focused on one old man who’s laughing…
who’s laughing…
who’s laughing…
dont' worry
i’ve got you
don’t worry
i’ve got you
don’t worry
i’ve got you
don’t worry
i’ve got you
the orangeman got you…
a late april day and it’s sunny outside
and a red little girl’s at the top of a slide
and an an orange old man at the bottom
wants to take her for a ride
가사 번역
4 월 하순,그것은 햇볕이 잘 드는 외부
빨간 소녀가 슬라이드 맨 위에 있어요
주황색 한 노인이 바닥에
그녀를 타고 싶어
주황색 웅얼거림을 떨면서
페니는 하늘에서 아래로 충돌
안전한 곳으로 데려가겠다고 했어요
그리고 물론 그것은 거짓말
그녀는 아래로 세 번째이고 그녀의 스커트는 양치질을 당하고 그녀의 어린 소녀 뺨은 주름이 시작
그러나 그녀의 미소는 넓 그녀의 다리는 넓게 퍼집니다
그녀의 머리는 오래 성장하고 그녀의 엉덩이가 커지고
더 밝은 얻는 과거
약한 성장하는 빛…
그녀는 지금 아래로 반쯤이지만 남자는 참을성이 없다
그의 주머니에 변화를 흔들 그는 기다려야 할 수도 있지만 그녀는오고있다…
그녀가 오고있어…
그녀가 오고있어…
누굴 탓하는 거야?
그들은 단지 놀고 있습니다!
좋은 생각이야…
놀이터를 떠난 사람
벨이 울리기 10 년 전?
그녀는 가까이 그리기 시작 으로 보기 가 명확 해집니다
파편들은 고통스럽지만 페니가 마약을 적재하고 폭발했을 때
그녀는 제어 밖으로 회전 시작…
그녀의 눈은 이제 그녀의 소매를 풀고 있습니다
그녀의 머리 위로 과거와 그녀의 정맥은 모두 보이고있다
한 늙은이가 웃는데 집중하는 걸 눈치 못 챘어요…
누가 웃고…
누가 웃고…
걱정하지 마라.
나는 당신을 가지고있다
걱정 마세요
나는 당신을 가지고있다
걱정 마세요
나는 당신을 가지고있다
걱정 마세요
나는 당신을 가지고있다
오랑우먼이 널 데려갔어…
4 월 하순,그것은 햇볕이 잘 드는 외부
빨간 소녀가 슬라이드 맨 위에 있어요
주황색 한 노인이 바닥에
그녀를 타고 싶어