The Drifters — Christmas Just Ain't Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 The Drifters의 노래 "Christmas Just Ain't Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christmas just ain’t Christmas without the one you love.
New Year’s just ain’t New Year’s without the one you love.
Underneath the mistletoe, I saw a face all a glow,
Last year this time.
Now I stand all alone and my house is not a home
Without that girl of mine. Oh.
Christmas just ain’t Christmas without the one you love.
And New Year’s just ain’t New Year’s without the one you love.
12 o’clock and all is well and I was doing oh so swell,
Last year this time.
Going shopping for presents together would make it last a week,
But it would never.
It was a waste of time. Oh.
Christmas just ain’t Christmas without the one you love. Oh, oh, oh.
New Year’s just ain’t New Year’s without the one you love.
Oh, oh.
Christmas just ain’t Christmas without the one you love. Oh.
And New Year’s is just another lonely night without the one you love and oh no.
(Christmas just ain’t Christmas) No, no.
(without the one you love.)
I’m gonna be lonely.
I’m gonna be lonely,
(New Year’s just ain’t New Year’s…)
Oh, oh, 'cause I said I need your loving. Need.
Christmas just ain’t Christmas without the one you love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
가사 번역
크리스마스는 사랑하는 사람이 없는 크리스마스가 아니에요
새해는 새해가 아냐
겨우살이 아래서...,
작년 이맘때
지금은 혼자 서 내 집은 집이 아니다
내 딸이 없다면 오.
크리스마스는 사랑하는 사람이 없는 크리스마스가 아니에요
그리고 새해는 당신이 사랑하는 사람이 없다면 새해가 아니에요
12 시 모두 잘 그리고 나는 오 그렇게 팽창하고 있었다,
작년 이맘때
함께 선물을 쇼핑가는 것은 지난 주 만들 것입니다,
그러나 그것은 결코.
시간낭비였어 오.
크리스마스는 사랑하는 사람이 없는 크리스마스가 아니에요 오,오,오.
새해는 새해가 아냐
오,오.
크리스마스는 사랑하는 사람이 없는 크리스마스가 아니에요 오.
그리고 새해는 당신이 사랑하고 오,아니 하나없이 또 다른 외로운 밤이다.
(크리스마스는 크리스마스가 아니다)아니,아니.
(당신이 사랑하는 사람이 없다면.)
난 외로울 거야
난 외로울 거야,
(새 해는 단지 새해 아니다…)
오,오,왜냐면 난 네 사랑이 필요하다고 했으니까. 필요.
크리스마스는 사랑하는 사람이 없는 크리스마스가 아니에요
오,오,오,오,오,오.