The Drifters — I'll Take You Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Drifters의 노래 "I'll Take You Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody knows you came with him
But another girl caught his eye
(I'll take you home)
Now you’re sitting there all alone watching them dance by
(I'll take you home)
And I know you’re wondering
What you’ll do if he doesn’t come back to you
But don’t worry, I’ll take you home
So, little girl, don’t you be blue
Now I know that you wore
That pretty red dress just for him to see
(I'll take you home)
But I wanna tell ya, that red dress looks good to me
(I'll take you home)
Whoa, I know you feel like you wanna die
But try pretending that I’m your guy
And don’t worry, I’ll take you home
So, little girl, now don’t you cry
I’ll take you home when the last dance is over
I’ll take you home, just wait and see
You’re gonna dance the last dance with me Let me tell you now
I know the way that you feel, I can understand
(I'll take you home)
'Cause I had a date just like you when the dance began
(I'll take you home)
But the girl I came with just wasn’t true
She’s the girl who took him from you
So you see now, I’ll take you home
'Cause, little girl, I’m lonely, too
Oh, let me tell you now
I know the way that you feel, I can understand
(I'll take you home)
'Cause I had a date just like you when the dance began
(I'll take you home)
But the girl I came with just wasn’t true
She’s the girl who took him from you
So you see now, I’ll take you home
'Cause, little girl, I’m lonely, too
Whoa, I’ll take you home
'Cause, little girl, I’m lonely, too
Whoa, I’ll take you home
'Cause, little girl, I’m lonely, too
가사 번역
모두 당신이 그와 함께 온 것을 알고 있습니다
그러나 다른 여자는 그의 눈을 사로 잡은
(나는 당신을 집으로 데려 갈 것이다)
거기 앉아서 혼자 춤추는 걸 지켜보는 거야?
(나는 당신을 집으로 데려 갈 것이다)
그리고 난 당신이 궁금 알아
그가 당신에게 돌아 오지 않으면 당신은 무엇을 할 것인가
하지만 걱정하지 마세요,나는 당신을 집으로 데려다 줄 것입니다
그래서,작은 소녀,당신은 파란색하지 마십시오
지금 나는 당신이 입고 있다는 것을 알고
그 빨간 드레스 그냥 그를 볼 수
(나는 당신을 집으로 데려 갈 것이다)
하지만 붉은 드레스가 나에게 좋아 보인다,말하고 싶어
(나는 당신을 집으로 데려 갈 것이다)
와,죽고 싶은 기분 알아
하지만 내가 네 친구인 척 해봐
그리고 걱정하지 마세요,나는 당신을 집으로 데려다 줄 것입니다
그래서,작은 소녀,지금 울지 마
마지막 춤이 끝나면 집에 데려다 줄게
집에 데려다 줄게 그냥 기다려 봐
마지막 춤 한번 추자
난 당신이 느끼는 방식을 알고,나는 이해할 수있다
(나는 당신을 집으로 데려 갈 것이다)
내가 너처럼 데이트를 했거든 춤이 시작됐을 때
(나는 당신을 집으로 데려 갈 것이다)
하지만 같이 온 여자는 사실이 아니었어
당신한테서 데려간 여자예요
그래서 당신은 지금 볼,나는 집으로 데려다 줄 것이다
난 외로우니까
아,내가 지금 당신을 말해 보자
난 당신이 느끼는 방식을 알고,나는 이해할 수있다
(나는 당신을 집으로 데려 갈 것이다)
내가 너처럼 데이트를 했거든 춤이 시작됐을 때
(나는 당신을 집으로 데려 갈 것이다)
하지만 같이 온 여자는 사실이 아니었어
당신한테서 데려간 여자예요
그래서 당신은 지금 볼,나는 집으로 데려다 줄 것이다
난 외로우니까
와,집에 데려다 줄게
난 외로우니까
와,집에 데려다 줄게
난 외로우니까