The Drifters — Rat Race 가사 및 번역
이 페이지에는 The Drifters의 노래 "Rat Race"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it’s cruel
Out here in this rat race
There’s just one rule
Out here in this rat race
Out her in the jungle
You’ve got to fight from nine to five
In this steel and concrete jungle
You’ve gotta fight to stay alive
It’s a rat race
You know it’s mean, yes, it is Out here in this rat race
You can’t stay clean, no Out here in this rat race
If you don’t wanna starve
You know you gotta be like a hog
There’s no such thing as friendship
Out here, it’s dog eat dog
It’s a rat race
Eat and sleep, sleep and eat
Oh, Lord, what a rut
Work and slave, slave and work
Work and slave for what
Sometimes I get the feeling
That it isn’t worth it, bud
When I see my woman standing there
With my kids, look at em Just standing round
Then I say to myself
You know it’s worth it all
And that’s the reason why
I ain’t giving in, no, no, no, no Out here in this rat race
I’m gonna win, yes, I will
Oh, in this rat race
가사 번역
당신은 잔인한 알고
이 쥐새끼들 경주에서
하나의 규칙이 있습니다
이 쥐새끼들 경주에서
그녀를 정글에서
9 에서 5 까지 싸워야 해
이 강철과 콘크리트 정글에서
살아 남기 위해 싸워야 해
그것은 쥐 경주입니다
당신은 그것이 의미 알고,그래,이 쥐 경주 여기에있다
이 쥐새끼들 경주에서 여기서 깨끗하게 지낼 순 없어
굶고 싶지 않다면
돼지처럼 굴어야 돼
우정이란 건 없어
밖에,그것은 개를 먹고 개입니다
그것은 쥐 경주입니다
먹고 자고,자고,먹고
오,맙소사,무슨 헛소리죠?
일과 노예의,노예와 일
작업에 대한 슬레이브 무엇
때때로 나는 느낌을 얻을
그럴 가치가 없다고,친구
내 여자가 거기 서 있는 걸 보면
내 아이들과 함께,그들은 단지 라운드 서 봐
그럼 나 자신에게 말
당신은 모든 가치가 알고있다
그리고 그 이유는
아니,아니,아니,아니,아니,여기 이 쥐똥에서 포기하지 않을거야
내가 이길거야,그래,내가 이길거야
오,이 쥐 경주