The Drifters — When My Little Girl Is Smiling 가사 및 번역
이 페이지에는 The Drifters의 노래 "When My Little Girl Is Smiling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ev’ry time my baby and I have a quarrel,
I swear I won’t give in.
Then my baby starts to smile at me,
and I know, I know I just can’t win.
When My Little Girl Is Smiling
There’s nothing more I can Say.
I see those big bright eyes
and then I realize
that girl is gonna get her way
When My Little Girl Is Smiling
I can’t stay mad at her for long.
Why should I want to fight
when I can hold her tight?
I just don’t care who’s right or wrong.
When My Little Girl Is Smiling
it’s the greatest thrill there can be.
She gets her way it’s true,
but I know I won’t be blue
as long as she just smiles for me.
가사 번역
에블린 시간 내 아기와 나는 싸움이있다,
절대 포기하지 않을 거야
그런 다음 내 아기가 나를 웃기 시작합니다,
그리고 난 알아,난 그냥 이길 수 없어 알고있다.
내 어린 소녀가 미소 지을 때
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
나는 그 큰 밝은 눈을 참조하십시오
그리고 나는 깨닫는다
그 여자도 곧 알게 될 거야
내 어린 소녀가 미소 지을 때
오래 화내면 안 돼
내가 왜 싸우길 원하는지
언제 그녀를 꽉 잡을 수 있을까요?
누가 옳든 그르든 상관없어
내 어린 소녀가 미소 지을 때
정말 짜릿해요
그녀는 그녀의 방법 그것은 사실 가져옵니다,
하지만 난 파랑이 아닌 거 알아
그냥 웃기만 하면 돼