The Drones — I'm Here Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Drones의 노래 "I'm Here Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve gone from perfect to divine
Gone from perfect to divine
Time heals
And time forgets
Your pots pans shoes all your garbage
And your photographs
Had been thrown into the street
And I stood back in shock
Cause now your shit it looked
Lost without you
I broke a window busted your steering lock
And I cleared out of town
Without you
I said that time heals
And time forgets
But time arrived at motel ceiling fans
That just hang there above
Your empty head
After the rent is paid
And your heart’s gone dead
Your friends are gone
You have a hunted face
Outside in the heaving fields
Are draped as heavy as lead
Where the dead wood aches
For reprieved from a fate
That seems so fleeting at a distance
Until that distance is tamed
Time does not heal
And it doesn’t forget
It just drowns you when you’re thirsty and you’re lame
You kneel to drink the water
And the water is flame
Time heals
And time forgets
It’s doing fine without you
Your radiator still overheats
But now your starter motor
Just refuses to turn
I tell you nothing’s really changed
But I am not the same
And you take
Up all my time
You take
Up all my time
You’ve gone from perfect to divine
You’ve gone from perfect to divine
I never understood
Although you tried
Tried to explain
While you were alive
What had turned the face I’d loved
Into a stranger’s
I’m staring up into
A perfect night
Everything is so wrong
But the time is right
And for the first time now
I’m looking right at you
I am here now
And it does not have a name
You kneel to drink the water
And the water is flame
가사 번역
넌 완벽하고도 신성하기까지 했어
완벽한 것부터 신성한 것까지
시간 치유
그리고 시간은 잊는다
당신의 냄비 팬 신발 모든 쓰레기
그리고 당신의 사진
길거리에 던져진
그리고 나는 충격을 다시 서 있었다
지금 당신의 똥이 보였다 원인
너 없이 길을 잃었어
창문 깨져서 조타 장치가 고장났어요
그리고 나는 마을을 지워
너 없이
나는 시간이 치유 말했다
그리고 시간은 잊는다
그러나 모텔 천장 선풍기에 시간이 도착했습니다
그건 그냥 위에 걸어
당신의 빈 머리
임대료 지불 후
그리고 네 심장은 죽었어
당신의 친구는 사라 졌어요
당신은 사냥당한 얼굴을 가지고 있습니다
쌓이는 분야에 있는 외부
납만큼 무거워
어디 죽은 나무 통증
초조한 운명으로부터
그 거리에 너무 덧없는 것 같다
그 거리가 길 때까지
시간이 치유되지 않습니다
그리고 그것은 잊지 않습니다
목마르고 절름발이 일 때 익사합니다
물 마시며 무릎을 꿇어라
그리고 물 불꽃
시간 치유
그리고 시간은 잊는다
너 없이 잘 하고 있어
당신의 라디에이터는 여전히 과열
그러나 지금 당신의 시동기 모터
그냥 켜 거부합니다
정말 바뀐 건 없어
하지만 난 달라
그리고 당신은 걸릴
내 모든 시간까지
당신은 걸릴
내 모든 시간까지
넌 완벽하고도 신성하기까지 했어
넌 완벽하고도 신성하기까지 했어
나는 결코 이해하지 못했다
당신이 시도 있지만
설명하려고 시도
당신이 살아있는 동안
내가 사랑했던 얼굴을
낯선 사람의
나는 위로 응시하고있다
완벽한 밤
모든 것이 너무 잘못
하지만 시간이 옳다
그리고 처음으로 지금
널 보고 있어
나는 지금 여기에있다
그리고 그것은 이름이 없습니다
물 마시며 무릎을 꿇어라
그리고 물 불꽃