The Dubliners — All for Me Grog 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "All for Me Grog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s all for me grog, me jolly jolly grog,
It’s all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
Where are me boots, me noggin', noggin' boots,
They’re all gone for beer and tobacco.
For the heels they are worn out and the toes are kicked about
And the soles are looking out for better weather.
Well it’s all for me grog, me jolly jolly grog,
It’s all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
Where is me shirt, me noggin', noggin' shirt,
It’s all gone for beer and tobacco,
For the collar is all worn, and the sleeves they are all torn,
And the tail is looking out for better weather.
Well it’s all for me grog, me jolly jolly grog,
It’s all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
I’m sick in the head and I haven’t been to bed,
Since first I came ashore from me slumber,
For I spent all me dough on the lassies don’t you know,
Far across the western ocean I must wander.
Well it’s all for me grog, me jolly jolly grog,
It’s all for me beer and tobacco.
For I spent all me tin on the lassies drinking gin,
Far across the western ocean I must wander.
가사 번역
글쎄 그것은 나를 위해 모든입니다,
그것은 나에게 맥주와 담배에 대한 모든입니다.
진을 마시는 계집애들한테 주석만 썼는데,
멀리 서양의 바다를 건너 나는 방황해야합니다.
내 부츠 어딨지?,
그들은 모두 맥주와 담배에 대한 사라 졌어요.
발 뒤꿈치를 위해 그들은 밖으로 착용하고 발가락에 대해 걷어 찼다
그리고 발바닥은 더 나은 날씨를 찾고 있습니다.
글쎄 그것은 나를 위해 모든입니다,
그것은 나에게 맥주와 담배에 대한 모든입니다.
진을 마시는 계집애들한테 주석만 썼는데,
멀리 서양의 바다를 건너 나는 방황해야합니다.
나 셔츠 어딨어?나 머리,머리,
그것은 모두 맥주와 담배에 대한 사라 졌어요,
칼라를 위해 모든 착용,그리고 소매 그들은 모두 찢어진,
그리고 꼬리는 더 나은 날씨를 찾고 있습니다.
글쎄 그것은 나를 위해 모든입니다,
그것은 나에게 맥주와 담배에 대한 모든입니다.
진을 마시는 계집애들한테 주석만 썼는데,
멀리 서양의 바다를 건너 나는 방황해야합니다.
머리가 아파서 침대에 안 갔어,
처음부터부터 나는 내 잠에서 해변으로왔다,
내가 라스베가스에 돈 다 썼는데,
멀리 서양의 바다를 건너 나는 방황해야합니다.
글쎄 그것은 나를 위해 모든입니다,
그것은 나에게 맥주와 담배에 대한 모든입니다.
진을 마시는 계집애들한테 주석만 썼는데,
멀리 서양의 바다를 건너 나는 방황해야합니다.