The Dubliners — Champion At Keepin' Them Rolling 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Champion At Keepin' Them Rolling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am an old-timer, I travel the road,
I sit in me wagon and lumber me load.
Me hotel is the jungle — the caff me abode.
And I`m well known to Blondie and Mary.
Me liquor is diesel oil laced with strong tea
And the old Highway Code was me first ABC
And I cut me eye-teeth on an old AEC
And I`m champion at keeping them rolling.
I`ve sat in the cabin and broiled in the sun
Been snowed up on Shap on the Manchester run.
I`ve crawled through the fog with me twenty-two ton
Of fish that was stinking like blazes.
From London to Glasgow to the Newcastle quay
From Liverpool, Preston and Bristol city
The polones on the road give the thumb sign to me
But I`m champion at keeping them rolling.
You might sing of your your soldiers and sailors so bold
But there`s many and many a hero untold
Who sits at the wheel in the the heat and the cold,
Day after day without sleeping.
So watch out for cops and slow down at the bend
Check all your gauges and watch your big end.
And zig with your lights when you pass an old friend.
You`ll be champion at keeping them rolling.
가사 번역
나는 오래된 타이머,나는 길을 여행,
나는 마차에 앉아 내 부하 목재.
나 호텔은 정글-애무 나 거주지.
난 금발머리랑 메리한테 잘 알려져 있어
나 술은 강한 차를 끈 디젤 오일입니다
그리고 오래된 고속도로 코드는 나를 처음 ABC 였습니다
그리고 나는 오래된 AEC 에 나에게 눈 치아를 잘라
그리고 나는 그들을 굴러 유지하는 챔피언입니다.
나는 오두막에 앉아 태양에 볶았다
맨체스터에서 뛰던 샵에 눈이 내렸다
안개를 스물 두톤으로 기어왔어요
그 물고기가 뭐냐?
런던에서 글래스고,뉴캐슬 키까지
리버풀,프레스턴,브리스톨 시티 출발
도로 위의 폴로네가 엄지 표지판을 내게 주네
그러나 나는 그들을 굴러 유지하는 챔피언입니다.
당신은 너무 대담한 당신의 군인과 선원의 노래 수 있습니다
그러나 말할 수없는 많은 많은 영웅이있다
는 열 및 추위에 바퀴에 앉아,
매일 잠을 자지 않고.
그래서 경찰에 대한 조심하고 벤드에서 천천히
모든 게이지를 확인하고 큰 끝을 볼.
옛 친구를 지나갈 때 불을 지르고
당신은 그들을 굴러 유지에 챔피언이 될 것입니다.