The Dubliners — Hand Me Down Me Bible 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Hand Me Down Me Bible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Glory-O! Now I’m the Lord’s disciple.
Oh, Glory-O! Now hand me down me bible.
I like my liquor and my livin' hard. May the Lord save my soul.
My salvation was the turn of card. My heart’s as black as coal,
But everybody’s got the right to go wrong
Everybody’s got to sing my song.
Everybody’s got the right to go wrong.
Sing my song. Sing my song.
Oh, Glory-O! Now I’m the Lord’s disciple.
Oh, Glory-O! Now hand me down me bible.
I don’t give a damn for any man, as all the world can see.
The time has come to make a stand, to shine your light on me.
Come on, people. Let your life begin.
Come on now. Let the sun shine in.
Come on, people. Let your life begin.
Let it in. Let it in.
Oh, Glory-O! Now I’m the Lord’s disciple.
Oh, Glory-O! Now hand me down me bible.
가사 번역
오,글로리-오! 이제 저는 주님의 제자입니다.
오,글로리-오! 이제 성경 좀 내려줘
술도 마시고 살기도 힘들고 주께서 내 영혼을 구하시길
내 구원은 카드의 차례였다. 내 마음은 석탄만큼 검다,
하지만 모두가 잘못 될 권리가 있어요
모두가 내 노래를 불러야 해
모두 잘못될 권리가 있어
내 노래를 불러 내 노래를 불러
오,글로리-오! 이제 저는 주님의 제자입니다.
오,글로리-오! 이제 성경 좀 내려줘
세상 모든 사람이 볼 수 있는 한 난 아무한테도 신경 안 써
이제 일어서서 빛을 발할 때가 됐어요
어서,여러분. 당신의 삶을 시작합시다.
어서,어서 햇볕을 비춰라
어서,여러분. 당신의 삶을 시작합시다.
들여보내 들여보내
오,글로리-오! 이제 저는 주님의 제자입니다.
오,글로리-오! 이제 성경 좀 내려줘