The Dubliners — I Knew Danny Farrell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "I Knew Danny Farrell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew Danny Farrell when his football was a can
With his hand-me-downs and Welliers and his sandwiches
Of bran
But now that pavement peasant is a full grown bitter
Man
With all the trials and troubles of his travelling
People’s clan
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
I knew Danny Farrell when he joined the National School
He was lousy at the Gaelic, they’d call him amadn — a
Fool
He was brilliant in the toss school by trading objects
In the pawn
By the time he was an adult all his charming ways had
Gone
I knew Danny Farrell when we queued up for the dole
And he tried to hide the loss of pride that eats away
The soul
But mending pots and kettles is a trade lost in the
Past
«There's no hand-out here for tinkers» was the answer
When he asked
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
I still know Danny Farrell, saw him just there
Yesterday
Taking methylated spirits with some wino’s on the quay
Oh, he’s forty going on eighty, with his eyes of hope
Bereft
And he told me this for certain, there’s not many of us
Left
He’s a loser, a boozer, a me and you user
A raider, a trader, a people police hater
So lonely and only, what you’d call a gurrier
Still now, Danny Farrell, he’s a man
가사 번역
그의 축구는 캔 때 나는 대니 파렐을 알고 있었다
그의 손으로 나를 다운 웰리어와 그의 샌드위치와 함께
밀기울
하지만 지금 포장 농민 전체 성장 쓴입니다
남자
모든 시련과 그의 여행의 문제와 함께
인민 클랜
그는 루저,부저,나와 당신 사용자입니다
레이더,상인,사람들 경찰 증오
그래서 외롭고 만,당신이 gurrier 라고 부르는 것
아직도,대니 파렐,그는 사람입니다
그가 국립 학교에 가입 할 때 나는 대니 파렐을 알고 있었다
겔릴어에서는 형편없었어요 아마덴—a 라고 불렀겠죠
바보
그는 물건을 거래하여 토스 학교에서 화려했다
전당포
그 때까지는 그는 그의 모든 매력적인 방법이 있었다 성인이었다
사라 졌어요
내가 대니 파렐을 알고 있을 때
그리고 그는 멀리 먹는 자부심의 손실을 숨기려고
영혼
하지만 냄비와 주전자를 수리는 것은 무역 손실
과거
"땜장이를 위해 여기에 손 밖이 없다"는 대답이었다
그가 물었을 때
그는 루저,부저,나와 당신 사용자입니다
레이더,상인,사람들 경찰 증오
그래서 외롭고 만,당신이 gurrier 라고 부르는 것
아직도,대니 파렐,그는 사람입니다
대니 파렐을 아직도 알아요
어제
메틸을 섞은 영혼들을
40 명이 80 명인데 희망의 눈으로
베레프트
그리고 그는 확실히 나에게 말했다,우리 중 많은 사람이 없다
왼쪽
그는 루저,부저,나와 당신 사용자입니다
레이더,상인,사람들 경찰 증오
그래서 외롭고 만,당신이 gurrier 라고 부르는 것
아직도,대니 파렐,그는 사람입니다