The Dubliners — I Know My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "I Know My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know my love by his way of walking
And I know my love by his way of talking
And I know my love dressed in a suit of blue
And if my love leaves me what will I do?
And still she cried 'I love him the best'
And a troubled mind sure can know no rest
And still she cried 'Bonny boys are few'
And if my love leaves me what will I do?
There is a dance hall in Mardyke
And it’s there my love goes every night
And he takes a strange girl upon his knee
And don’t you know that this vexes me If my love knew that I could wash and wring
And if my love knew that I could weave and spin
I would make a suit all of the finest kind
But the want of money, it leaves me behind
I know my love is an errant rover
And I know he’ll travel the world all over
And in dear old Ireland he’ll no longer tarry
And an English damsel he’s sure to marry
가사 번역
나는 그의 걷는 방식에 의해 나의 사랑을 안다
그리고 나는 그의 말로 나의 사랑을 안다.
그리고 나는 내 사랑이 푸른 옷을 입고 알고
그리고 내 사랑이 나를 떠나면 나는 무엇을 할 것인가?
그리고 아직도 그녀는 울었다'나는 그를 제일 사랑한다'
그리고 고생 마음은 확실히 더 휴식을 알 수 없습니다
그리고 아직도 그녀는 울었다'보니소년들은 몇몇이다'
그리고 내 사랑이 나를 떠나면 나는 무엇을 할 것인가?
마디케에 댄스 홀 있어요
그리고 매일 밤 내 사랑이 간다
그리고 그는 그의 무릎에 이상한 여자를합니다
그리고 당신은 내 사랑이 내가 씻고 짤 수 있다는 것을 알고 있다면 이것이 나를 괴롭힌다는 것을 알지 못합니다
그리고 내 사랑은 내가 짜고 회전 할 수 있다는 것을 알았 으면
나는 모든 최고의 종류의 정장을 만들 것
하지만 돈을 원하면,그것은 나를 뒤에 남겨 둡니다
내 사랑은 잘못된 로버라는 걸 알아
전 세계를 여행할 거라는 걸 알아요
그리고 친애하는 올드 아일랜드에서 그는 더 이상 타리 없습니다
영국인 처녀도 결혼할 거야