The Dubliners — I'm A Rover 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "I'm A Rover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s ne’er a nicht I’m gane to ramble, there’s ne’er a nicht I’m gane to roam
There’s ne’er a nicht I’m gane to ramble, intae the erms of me ain true love
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
Though the nicht be as dark as dungeon, not a star can be seen above
I will be guided without a stumble, intae the erms of my ane true love
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
He stepped up tae her bedroom winday, kneeling gently upon a staine
He whispers through her bedroom winday, my darling dear do you lie alaine
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
She raised her head from her down soft pillow, wi' her erms around her breasts
Says: «Why is that that my bedroom winday is 'sterbing me at my long nicht’s
rest?»
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
Says I: «My love it’s I thy true lover, open the door and let me in For I have come on a long nights journey more than near drenched to my skin»
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
She opened the door wi' the greatest pleasure, she opened the door and she let
him in They both shook hands and embraced each other, until the morning they lay as one
I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company
Says I: My love I must go and leave you, to climb the hills they are far above
But I will climb wi' the greatest pleasure, since I’ve been in the arms of my love
가사 번역
Ne'a nicht i'lamble 해요,ne'a nicht 나는 로밍 게인 해요 ne'어가있다
내 얼마인지 알겠다
나는 로버야,거의 취하지,나는 높은 수준의 로버야
내가 마시는 때'나는 항상 생각 해요'내 사랑의 회사를 얻는 방법
Nicht 가 지하 감옥처럼 어둡지만 별은 위에서 볼 수 없습니다
나는 비틀 거리지 않고 인도 될 것이다,나의 진정한 사랑의 얼마이다
나는 로버야,거의 취하지,나는 높은 수준의 로버야
내가 마시는 때'나는 항상 생각 해요'내 사랑의 회사를 얻는 방법
그는 태 그녀의 침실 winday 를 강화,staine 에 부드럽게 무릎을 꿇고
그는 그녀의 침실 winday 를 통해 속삭임,내 사랑 사랑 당신은ᆯ레인 거짓말을한다
나는 로버야,거의 취하지,나는 높은 수준의 로버야
내가 마시는 때'나는 항상 생각 해요'내 사랑의 회사를 얻는 방법
그녀는 그녀의 부드러운 베개 아래로 그녀의 머리를 올렸다,그녀의 가슴 주위에 그녀의 얼어 붙은
말한다:"왜 내 침실 winday 가'나의 긴 nicht'에서 나를 sterbing 이다
쉰다고?»
나는 로버야,거의 취하지,나는 높은 수준의 로버야
내가 마시는 때'나는 항상 생각 해요'내 사랑의 회사를 얻는 방법
내가:"내 사랑 그것은 내가 네 사실 연인,문을 열고 나서 내가 온 것에서 긴 밤 여행을보다 더 근처에 흠뻑 내 피부»
나는 로버야,거의 취하지,나는 높은 수준의 로버야
내가 마시는 때'나는 항상 생각 해요'내 사랑의 회사를 얻는 방법
그녀는 문을 열었다'가장 큰 즐거움,그녀는 문을 열어 그녀는 하자
에서 그 그들은 모두 손을 흔들었다 서로 받아 들였다,아침까지 그들은 하나 누워
나는 로버야,거의 취하지,나는 높은 수준의 로버야
내가 마시는 때'나는 항상 생각 해요'내 사랑의 회사를 얻는 방법
나는 말한다:내 사랑 나는 그들이 멀리 위에있는 언덕을 오르기 위해,가서 당신을 떠나야한다
그러나 나는 나의 사랑의 팔에 있었어요 이후,가장 큰 기쁨을'와이파이 오를 것입니다