The Dubliners — Peggy Gordon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Peggy Gordon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O Peggy Gordon, You are my darling
Come sit you down upon my knee
And tell to me the very reason
Why I am slighted so by thee
I am so deep in love that I can’t deny it My heart lies smothered in my breast
But it’s not for you to let the whole world know it A troubled mind can find no rest
I leaned myself on a cask of brandy
It was my fancy, I do declare
For when I’m drinking, I’m always thinking
Wishing Peggy Gordon was here
I wished I was in a lonesome valley
Where womankind cannot be found
And the pretty little birds do change their voices
And every moment a different sound
I wish I was away in Ingo
Far away across the briny sea
Sailing over deepest waters
Where love nor care never trouble me
가사 번역
오 페기 고든,당신은 내 사랑입니다
무릎 꿇고 앉아
그리고 나에게 바로 이유를 말해
왜 내가 너에게 그렇게 경고합니다
나는 내 마음이 내 가슴에 질식 거짓말을 부정 할 수 없어 사랑에 너무 깊은입니다
하지만 네가 온 세상에 알려주는 건 아니야 고생 한 정신은 쉴 수 없다는 걸
나는 브랜디 한 통에 자신을 배웠어
그것은 내 공상이었다,나는 선언한다
내가 술을 마실 때,나는 항상 생각하고 있습니다
페기 고든이 여기 있었으면 좋겠다
나는 외로운 계곡에 있었으면 좋겠다
여자들을 찾을 수 없는 곳
그리고 작은 새들은 그들의 목소리를 바꾸죠
그리고 매 순간 다른 소리
나는 잉고에 멀리 있었으면 좋겠다
멀리 거친 바다를 건너
깊은 바다를 항해하십시오.
사랑도 신경도 안 쓰여