The Dubliners — Salonika 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "Salonika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me husband’s in Salonika, I wonder if he’s dead
I wonder if he knows he’s got a kid with a foxy head
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Now when the war is over, what will the slackers do They’ll be all around the soldiers for the loan of a bob or two
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Now when the war is over, what will the soldiers do They’ll be walking around on a leg and a half
And the slackers they’ll have two
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
They taxed our pound of butter; they taxed our half-penny bun,
But still with all their taxes they can’t beat the bloody Hun
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
They taxed the Coliseum; they taxed St. Mary’s Hall
Why don’t they tax the Bobbies with their backs against the wall
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
Now when the war is over, what will the slackers do For every kid in America in there will be two
So right away, so right away,
So right away Salonika, right away me soldier boy
가사 번역
제 남편은 살로니카에 있어요 죽었는지 궁금해서요
그가 폭시 머리를 가진 아이가 있다는 것을 알고 있는지 궁금해
그래서 바로,그래서 바로,
그래서 바로 살로니카,바로 내 군인 소년
전쟁이 끝나면 게으름뱅이가 뭘 하겠어요?
그래서 바로,그래서 바로,
그래서 바로 살로니카,바로 내 군인 소년
이제 전쟁이 끝나면,군인들은 다리와 반을 걷게 될 것입니다
그리고 게으름뱅이 놈들
그래서 바로,그래서 바로,
그래서 바로 살로니카,바로 내 군인 소년
그들은 버터의 우리의 파운드를 과세;그들은 우리의 반 페니 롤빵 과세,
그러나 여전히 모든 세금으로 그들은 피 묻은 수녀를 이길 수 없습니다
그래서 바로,그래서 바로,
그래서 바로 살로니카,바로 내 군인 소년
그들은 콜로세움을 과세;그들은 세인트 메리 홀 과세
왜 그들은 벽에 대한 자신의 허리와 초보자를 세금을 부과하지 않습니다
그래서 바로,그래서 바로,
그래서 바로 살로니카,바로 내 군인 소년
전쟁이 끝나면 폭죽은 미국 모든 아이들을 위해 무엇을 할 것입니까?
그래서 바로,그래서 바로,
그래서 바로 살로니카,바로 내 군인 소년