The Dubliners — South Australia 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "South Australia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In South Australia I was born
To me heave away, haul away
In South Australia round Cape Horn
We’re bound for South Australia
Haul away you rolling kings
To me heave away, haul away
Haul away, you’ll hear me sing
We’re bound for South Australia
As I walked out one morning fair
To me heave away, haul away
'Twas there I met Miss Nancy Blair
I shook her up and I shook her down
To me heave away, haul away
I shook her round and round the town
I run her all night and I run her all day
To me heave away, haul away
And I run her until we sailed away
There ain’t but one thing grieves me mind
To me heave away, haul away
To leave Miss Nancy Blair behind
And as we wallop around Cape Horn
To me heave away, haul away
You’ll wish to God you’d never been born
In South Australia my native land
To me heave away, haul away
Full of rocks and thieves and fleas and sand
I wish I was on Australia’s strand
To me heave away, haul away
With a bottle of whiskey in my hand
가사 번역
남부 호주에서 나는 태어난
나를 위해 멀리,멀리 당겨
사우스 오스트레일리아 라운드 케이프 혼
우리는 남부 호주에 출두하고 있습니다
멀리 운반 롤링 킹스
나를 위해 멀리,멀리 당겨
멀리 떨어져,당신은 내가 노래 듣게 될 것입니다
우리는 남부 호주에 출두하고 있습니다
어느 날 아침 박람회를 나왔을 때
나를 위해 멀리,멀리 당겨
거기서 낸시 블레어 양을 만났어
나는 그녀를 흔들었고 나는 그녀를 흔들었다
나를 위해 멀리,멀리 당겨
나는 마을 라운드 라운드 그녀를 흔들었다
나는 밤새 그녀를 실행하고 나는 하루 종일 그녀를 실행합니다
나를 위해 멀리,멀리 당겨
그리고 우리가 떠날 때까지 그녀를 달린다
한 가지는 슬프지만
나를 위해 멀리,멀리 당겨
낸시 블레어 양을 두고
그리고 우리는 케이프 혼 주위에 구타
나를 위해 멀리,멀리 당겨
당신은 당신이 결코 태어나지 않았다는 것을 하나님께 바랄 것입니다
남부 호주 내 고향
나를 위해 멀리,멀리 당겨
바위와 도둑,벼룩,모래로 가득 차 있습니다
나는 호주의 가닥에 있었으면 좋겠다
나를 위해 멀리,멀리 당겨
내 손에 위스키 한 병