The Dubliners — The Bonny Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Bonny Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s busk ye, me boy’s, get you up on the deck
And take up your stations for hauling the nets
And mind up all together lads all through the night
And shaking your oilskins until it’s daylight
With a heave and a haul and the shaking of nets
It’s when we’re at hauling we’re living on hope
The boy in the locker the lads on the ropes
The fellows in the hold to our hauling the nets
And shaking the herring out on to the deck
With a heave and a haul and the shaking of nets
It’s net after net we pull up from the sea
With a haul and a shake and a one, two and three
The herring are a piling around our sea boots
And slithering and sliding down into the shoots
With a heave and a haul and the shaking of nets
It’s hour after hour we are hauling away
All through the long night till the dawn of the day
The captain’s in the wheelhouse he’s on the RT
And the cook’s in the galley a brewing the tea
And we’re heaving and hauling and shaking of nets
Now the season is over so be on your way
And head for the home port to sign for your pay
Your missus will be waiting to welcome you home
It’s so hard for a wife to be so much alone
And you’re finished with heaving and hauling of nets
가사 번역
부스크 예,내 소년의,갑판에 당신을 얻을
그리고 그물 운반을 위한 당신의 역을 채택하십시오
그리고 모두 함께 밤을 통해 젊은이 마음
해가 질 때까지 오일스킨을 흔들어
그물의 쌓기 및 운반 및 동요로
우리가 운반 할 때 우리는 희망에 살고 있습니다
이 소년은 락커에 젊은이들 밧줄
우리가 그물을 운반하는 보금자리들
청어를 갑판에 떨고
그물의 쌓기 및 운반 및 동요로
그것은 그물 후에 그물 입니다 우리는 바다에서 위로 당깁니다
운반 및 흔들림과 하나,둘,셋
청어는 우리의 바다 부츠 주위에 말뚝 박기입니다
그리고 미끄러지고 싹으로 아래로 미끄러지기
그물의 쌓기 및 운반 및 동요로
우리가 멀리 운반하는 시간 후 시간입니다
모든 긴 밤을 통해 하루의 새벽까지
함장님이 조타실에 계십니다
요리사는 조리실에 차를 끓이고
그리고 우리는 그물의 쌓고 운반하고 동요하고 있습니다
이제 시즌이 끝났으니 지금 가
그리고 당신의 지불에 대한 서명 홈 포트에 대한 머리
당신의 부인은 당신을 집에 환영하기를 기다릴 것입니다
아내가 혼자 있기가 너무 힘들어
그리고 너는 그물의 쌓고는 그리고 운반으로 끝낸다