The Dubliners — The Dundee Weaver 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Dundee Weaver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I am a Dundee weaver and I come fray' bonny Dundee
I met a Glasgy' fella and he cam' courting me He took me oot a’walking dun by the Calvin Ha'
And there the dirty wee rascal sto'
My thingamajig awa'
And there the dirty wee rascal sto'
My thingamajig awa'
He took me oot a’walking dun by the Ruthen glen
He showed to me the bonny wee birds
And he showed me a bonny wee hen
He show to me the bonny wee birds
Fray a linnet tae a craw
And he showed to me the bird that sto'
My thingamajig awa'
He showed to me the bob that sho'
My thingamajig awa'
Noo I’ll gan back to Dundee looking bonny neat and fair
I’ll put on me buckle and shoe and tie up my bonny broon hair
I’ll put on the corset tight to mak' my body look small
And wha' will ken frae me rosy cheeks
That me thingamajigs awa'
And wha' will ken frae me rosy cheeks
That me thingamajigs awa'
O' all you Dundee weavers tak' this advise by me Never let a fairlay an inch abov' your knee
Never stond' the back of ye' clothes or up again' the wa'
For if you' di' you can safely say
That me thingamajigs awa'
For if you' di' you can safely say
That me thingamajigs awa'
가사 번역
오,나는 던디 위버이고 나는 싸움'보니 던디 온다
글래스가를 만났더니 캠이 날 애타게 했어 캘빈 하에게 몽유병이 들려줬지
그리고 거기 더러운 꼬마 악동 스토'
내 thingamajig 아와'
그리고 거기 더러운 꼬마 악동 스토'
내 thingamajig 아와'
루센 글렌에게 무단횡단 한 방 먹였어
그는 나에게 보니 작은 새를 보여 주었다
그리고 그는 나에게 보니 작은 암탉을 보여 주었다
그는 나에게 보니 작은 새를 보여줍니다
싸움 린넷 태 허풍
그리고 그는 나에게 스토'새를 보여 주었다
내 thingamajig 아와'
그는 나에게 그 쇼'밥을 보여 주었다
내 thingamajig 아와'
Noo 나는 dundee 로 돌아가서 bonny 를 단정하고 공정하게 볼 것입니다
버클하고 신발끈을 매고 내 보니브룬 머리를 묶어둘게
코르셋을 꽉 끼고 몸을 작아보일게
그리고 화 윌 켄 프레이 나 장미 빛 뺨
그 날...
그리고 화 윌 켄 프레이 나 장미 빛 뺨
그 날...
오,당신 Dundee weavers tak'나에 의해이 조언 페어레이 인치 abov 을하지 마십시오'무릎
옷도 안 입고 허리도 안 입고 와
만약 당신이'디'안전하게 말할 수 있다면
그 날...
만약 당신이'디'안전하게 말할 수 있다면
그 날...