The Dubliners — The Sun Is Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The Sun Is Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun is burning in the sky,
Strands of clouds go slowly drifting by.
In the park the dreamy bees
Are droning in the flowers among the trees
And the sun burns in the sky.
Now the sun is in the west,
Little babes lie down to take their rest,
And the couples in the park
Are holding hands and waiting for the dark
And the sun is in the west.
Now the sun is sinking low,
Children playing know it’s time to go.
High above a spot appears
A little blossom blooms and then draws near
And the sun is sinking low.
Now the sun has come to earth
Shrouded in a mushroom cloud of death.
Death comes in a blinding flash
Of hellish heat and leaves a smear of ash
And the sun has come to earth.
Now the sun has disappeared
All that’s left is darkness, pain and fear.
Twisted sightless wrecks of men
Go crawling on their knees and cry in pain
And the sun has disappeared.
가사 번역
태양이 하늘을 불타고 있습니다,
구름 가닥이 천천히 표류합니다.
이 공원에서 꿈꾸는 꿀벌
나무 사이에 꽃을 피우네
태양은 하늘에 불타요
이제 태양이 서쪽에 있습니다,
작은 아가씨가 누워 그들의 휴식을 취할,
그리고 공원의 커플
손을 잡고 어둠을 기다리고 있습니다
그리고 태양은 서쪽에 있습니다.
이제 태양이 가라앉고 있습니다,
아이들이 노는 것은 갈 시간 알고있다.
높은 자리 위에 나타납니다
작은 꽃이 피고 그 다음에 가까이 그립니다
그리고 태양이 가라앉고 있습니다.
이제 태양이 지구에 왔습니다
죽음의 버섯 구름에 싸여.
죽음은 눈부신 플래시 온다
지옥 같은 열과 재 얼룩 잎
그리고 태양이 지구에 왔습니다.
이제 태양이 사라졌다
남은 것은 어둠과 고통,두려움입니다.
뒤틀린 광경없는 남자 난파선
무릎 꿇고 울어
그리고 태양이 사라졌다.