The Dubliners — The West's Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dubliners의 노래 "The West's Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if, when all a vigil keep
The West’s asleep! the West’s asleep!
Alas! and well may Erin weep
That Connacht lies in slumber deep
But, hark! a voice like thunder spake
The West’s awake! the West’s awake!
Sing, Oh! Hurrah! let England quake
We’ll watch till death for Erin’s sake
(Instrummental)
(A Nation Once Again)
When boyhood’s fire was in my blood
I read of ancient freemen,
For Greece and Rome who bravely stood,
Three hundred men and three men;
And then I prayed I yet might see
Our fetters rent in twain,
And Ireland, long a province, be.
A Nation once again!
Chorus:
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
가사 번역
그리고 만약,때 모든 활기 유지
서쪽은 자고 있어! 서쪽은 자고 있어!
아아! 에린 울 수도 있습니다
그 Connacht 는 잠 깊
하지만,하크! 음성 같은 천둥 말다툼
서쪽은 깨어났어! 서쪽은 깨어났어!
노래해,오! 만세! 잉글랜드 지진을 보자
에린을 위해서 죽을 때까지 지켜볼 거야
(계측기)
(한 국가가 다시 한 번)
소년애의 화재가 내 피에 있었을 때
고대 freemen 의 읽기,
용감 서 그리스와 로마,
300 명의 남자 및 3 명의 남자;
그리고 나는 볼 수 있습니다 아직 기도
트웨인에서 우리의 임대 가져옵니다,
그리고 아일랜드,긴 지방,수 있습니다.
다시 한 번 국가!
합창:
한 국가가 다시 한 번,
한 국가가 다시 한 번,
그리고 라레 랜드,긴 지방,다시 한 번 국가가 될!
한 국가가 다시 한 번,
한 국가가 다시 한 번,
그리고 라레 랜드,긴 지방,다시 한 번 국가가 될!