The Duckworth Lewis Method — Jiggery pokery 가사 및 번역
이 페이지에는 The Duckworth Lewis Method의 노래 "Jiggery pokery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twas the first test of the ashes series 1993
Australia had only managed 289 and we
Felt all was going to plan
That first innings at Old Trafford.
Then Merv Hughes and his handlebar moustache
Dismissed poor Athers.
I took the crease to great applause,
And focussed on me dinner.
I knew that I had little cause
To fear their young leg spinner.
He loosened up his shoulder
And with no run up at all,
He rolled his right arm over
And he let go of the ball.
It was jiggery-pokery, trickery, jokery.
How did he open me up?
Robbery, muggery, Aussie Skullduggery.
Out for a buggering duck.
What a delivery,
I might as well have been
Holding a contrabassoon.
Jiggery-pokery, who was this nobody,
Making me look a buffoon?
Like a blithering old buffoon.
At first the ball looked straight enough,
I had it in me sights,
But such was its rotation
That it swerved out to the right.
I thought "Well, that's a leg break,
That's easily defended."
So I stuck my left leg out
And jammed my bat against it.
But the ball, it span obscenely
And out of the rough it jumped,
Veered across my bat and pad,
Clipping my off stump.
It took a while to hit me,
I momentarily lingered,
But then I saw old Dickie Bird
Slowly raise his finger.
It was jiggery-pokery, trickery, jokery.
How did he open me up?
Robbery, muggery, Aussie Skullduggery.
Out for a buggering duck.
What a delivery,
I might as well have been
Holding a child's balloon.
Jiggery-pokery who was this nobody,
Making me look a buffoon?
Like an accident prone baboon.
Baboon, baboon
Baboon, baboon
Baboon, baboon, baboon
How such a ball could be bowled
I don't know, but if you asked me
If it had been a cheese roll,
It would never have got past me.
It was jiggery-pokery, trickery, jokery.
How did he open me up?
Robbery, muggery, Aussie Skullduggery.
What in the buggery ...
Was his delivery?
I might as well have been
Holding a cob of corn.
Jiggery-pokery, who was this nobody
Making me look so forlorn?
I hate Shane Warne!
가사 번역
타스 1993 년 재 시리즈 호주의 첫 번째 테스트는 289 관리했고,우리는 모든 올드 트래포드에서 그 첫 이닝 계획 거라고 느꼈다.
그리고 머브 휴즈와 그의 핸들 콧수염은 가난한 아테르를 일축했다.
나는 큰 박수에 주름을했다,그리고 나에게 저녁 식사에 초점을 맞추었다.
나는 그들의 젊은 다리 스피너를 두려워 할 이유가 없다는 것을 알았다.
그는 그의 어깨를 풀고 전혀 실행하지 않고,그는 그의 오른쪽 팔을 롤 그는 공을 놓아.
그것은 땅딸막 한-pokery,속임수,jokery 이었다.
어떻게 날 열었어?
강도사건,강도사건,호주 스컬더거리
오리를 위해 밖으로.
밀수품을 들고 왔나 보군
땅꼬마 포크,이 아무도,나를 광대 보이게했다 누구?
피를 흘리는 늙은 얼간이처럼 말이야.
처음에는 공이 똑바로 충분히 보았다,나는 내 시야에 있었다,그러나 이러한 회전은 오른쪽 밖으로 탈선했다.
나는"글쎄,그건 다리 휴식,그건 쉽게 방어."그래서 나는 내 왼쪽 다리를 붙어 그것에 대하여 내 박쥐 걸린.
그러나 공,그것은 음란 스팬과 뛰어 거친,내 박쥐와 패드를 가로 질러 가려져,내 그루터기를 클리핑.
그것은 나를 때,나는 일시적으로 서,그러나 나는 오래된 Dickie 새는 천천히 자신의 손가락이다.
그것은 땅딸막 한-pokery,속임수,jokery 이었다.
어떻게 날 열었어?
강도사건,강도사건,호주 스컬더거리
오리를 위해 밖으로.
아기 풍선을 들고 있던 게 나을지도 몰라
이 아무도 없었다 땅꽂이-pokery,나를 광대 보이게?
사고가 발생하기 쉬운 원숭이처럼.
원숭이,개코 원숭이 원숭이,개코 원숭이 원숭이,개코 원숭이,개코 원숭이 어떻게 그러한 볼 수 있다 깜짝 모르겠지만,당신이 나에게 물었다면 그것이었던 치즈 목록,그것은 결코 지나가다.
그것은 땅딸막 한-pokery,속임수,jokery 이었다.
어떻게 날 열었어?
강도사건,강도사건,호주 스컬더거리
무슨 짓거리야...
배달 왔나?
옥수수 속에도 안고 있었을 거야
지저분한 pokery,누가 나를 그렇게 지저분하게 보이게 만든거야?
쉐인 원이 싫어!