The Dudes — Honest Mistake 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dudes의 노래 "Honest Mistake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s an honest mistake to let a young heart break
And the promise you make can be taken home, or taken away
When love is sold and bought at less than cost these days
I’ve found the perfect replacement for love just in case she eludes me in life
I’m alive and oh, that’s a miracle
And they say we’re born in lust, love’s just a dream to us
And my heart is a slayer of doubts, a purveyor of keeping you out
An obeyer of no one and nothing at all
There ain’t no way we’re going to stop today
That’s how we operate
We’re our own children and we won’t be blamed for none of it
(«Oh man, you effed up big time.» «what? we kind of just fell off.
««teresa is gonna kill you.»)
Not my fault
You make an honest mistake, they never let you forget it
Your cut of the take was a loss, she did but you didn’t regret it
Cause they say we come from dust, look what’s become of us
We’re gonna give 'em our worst if they hurt us on purpose
When loves in decline, it’s a crime but oh, we’re criminals
And there ain’t no day gonna stop the way that we operate
We’re our own children and we won’t be blamed for none of it
가사 번역
젊은 심장을 망가뜨리는 건 정직한 실수야
그리고 당신이 만드는 약속은 집에 가져갈 수 있습니다,또는 멀리 촬영
사랑 판매 및 요즘 비용보다 적게 구입 할 때
나는 그녀가 인생에서 나를 벗어나는 경우에 사랑에 대한 완벽한 교체를 발견했습니다
나는 살아 그리고 오,그건 기적
그리고 그들은 우리가 정욕에서 태어난 말,사랑은 우리에게 단지 꿈입니다
그리고 내 마음은 의혹의 학살자,당신을 유지하는 열망자
아무도 없고 아무것도 없는
오늘 우리가 멈출 방법은 없어
그게 우리가 운영하는 방식이야
우리는 우리 자신의 아이들이고 우리는 그 어느 것도 비난하지 않을 것입니다
("오,남자,당신은 큰 시간을 초래했습니다."무엇? 그냥 떨어졌어
«테레사가 널 죽일 거야»)
내 잘못이 아니야.
당신은 정직한 실수를,그들은 당신이 그것을 잊지 못하게
네 몫은 잃었지만 후회하진 않았지
우리가 먼지에서 온다고 하니까 뭐가 됐는지 봐
고의로 우리를 해치면 최악의 상황을 줄 거야
쇠퇴에 사랑 할 때,그것은 범죄 그러나 오,우리는 범죄자입니다
우리가 수술하는 방식을 멈출 날이 없어
우리는 우리 자신의 아이들이고 우리는 그 어느 것도 비난하지 않을 것입니다