The Duhks — THE LEATHER WINGED BAT 가사 및 번역
이 페이지에는 The Duhks의 노래 "THE LEATHER WINGED BAT"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I» said the little brown and leather winged bat
«I'll tell you the reason that
The reason that I fly by night
Is because I’ve lost my heart’s delight»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
«I» said the red bird sitting on a fence
«I once loved a handsome wench
She got saucy and from me fled
And ever since my head’s been red»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
«I» said the blue bird as he flew
«I once loved a young gal too
She got saucy and wanted to go
So I got me a new string for my bow»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
«I» said the robin as he flew
«When I was a young man I chose two
If one didn’t love me, the other one would
Don’t you think my notion’s good»
«Hoot» said the owl with a head so white
«A lonesome day and a lonesome night
Then I hear some pretty gal say
She’d court all night and sleep all day»
«Oh No!» said the turtle dove
«That's no way to gain his love
If you wanna gain your heart’s delight
Keep him awake both day and night»
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee
Hi-dee die-dee da-diddle o day
Hey hey da-diddlee o
가사 번역
"나는"작은 갈색과 가죽 날개 달린 박쥐가 말했다
"나는 당신에게 이유를 말할 것이다
밤까지 날 수 있는 이유
내 마음의 기쁨을 잃었 기 때문입니다»
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
야 야 다-디들레 오
"나는"붉은 새가 울타리에 앉아 말했다
"나는 한 번 잘 생긴 처녀를 사랑
그녀는 건방진있어 나 도망에서
머리도 빨개지고»
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
야 야 다-디들레 오
"나는"그가 날아 파란 새가 말했다
"나는 한 번 너무 젊은 여자를 사랑
그녀는 건방진 얻고 싶어
그래서 나는 나의 활을 위해 나에게 새로운 줄을 얻었다»
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
야 야 다-디들레 오
"나는"그가 날아 로빈 말했다
"내가 어렸을 때 나는 두 가지를 선택했다
누가 날 사랑하지 않았다면
내 생각이 좋은 것 같지 않아?»
"발굽은"머리를 가진 올빼미가 너무 흰 말했다
"외로웠던 일 및 외로웠던 밤
그럼 난 예쁜 여자가 말을 듣고
그녀는 밤새 법정을하고 하루 종일 잠을 잘 것입니다»
"오,안돼!"거북이 비둘기 말했다
"그건 그의 사랑을 얻을 수있는 방법이 아니다
당신이 당신의 마음의 기쁨을 얻고 싶은 경우에
낮과 밤 모두 그를 깨어 유지»
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
야 야 다-디들레 오
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
야 야 다-디들레 오
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
야 야 다-디들레 오
하이 디 다이 디
하이 디 다이 디
하이 디 다이 디
하이 디 다이 디
하이 디 다이 디 다 디들 오 데이
야 야 다-디들레 오