The Duhks — Who Will Take My Place? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Duhks의 노래 "Who Will Take My Place?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If they shoot me down to shut me down
Who will take my place?
If they bring an army into this town
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Revolution you are not my hope
Who will take my place?
There are flowers painted on these stones
Who will take my place?
When the silence of oppression dies
Overheard beyond the battle cries
Are the words of final compromise
Who will take my place?
When the dogs of war are on the land
Who will take my place?
When you forfeit life to take a stand
Who will take my place?
When the dreamers fear the simplest thoughts
When the bloodshed takes all that you’ve got
When this world’s an empty creaking floor
Who will take my place?
If they rule this land and silence me When I’m laid out with injury
When my words won’t matter anymore
Who will take my place?
Who will take my place?
가사 번역
그들이 날 쏘면 내 입을 닫아
누가 내 자리를 차지할 것인가?
군대를 이 마을로 데려온다면
누가 내 자리를 차지할 것인가?
만약 그들이 이 땅을 지배하고 내가 상처입고 누워있을 때 나를 침묵시킨다면
내 말은 더 이상 중요하지 않을 때
누가 내 자리를 차지할 것인가?
혁명 당신은 내 희망이 아니다
누가 내 자리를 차지할 것인가?
이 돌에 그려진 꽃이 있습니다
누가 내 자리를 차지할 것인가?
억압의 침묵이 죽을 때
전투 울음 소리를 넘어 과열
최종 타협의 말은 무엇입니까
누가 내 자리를 차지할 것인가?
전쟁 개들이 땅 위에 있을 때
누가 내 자리를 차지할 것인가?
당신이 삶을 포기할 때
누가 내 자리를 차지할 것인가?
몽상가는 가장 간단한 생각을 두려워 할 때
유혈사태가 당신이 가진 모든 것을 가져갔을 때
이 세계가 빈 삐걱 거리는 바닥의 경우
누가 내 자리를 차지할 것인가?
만약 그들이 이 땅을 지배하고 내가 상처입고 누워있을 때 나를 침묵시킨다면
내 말은 더 이상 중요하지 않을 때
누가 내 자리를 차지할 것인가?
누가 내 자리를 차지할 것인가?