The Dutchess & The Duke — Living This Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dutchess & The Duke의 노래 "Living This Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I tear all these walls down
I’m left alone with my memories
They’re all waiting for me In evenly measured up columns and rows.
If I walked in your black boots
If I walked in your black dress
Would you hold me tight
Or just beat me for wearing your clothes?
It’s a dangerous lesson
To be learned in the dark
It’s living this life
Makes it hard.
Will I ever visit your tombstone?
Will I ever pay for my crimes?
And, I ask you: If I’m on fire
Why am I so cold?
Will I ever walk through the city,
Will I ever look without seeing your face
On every stranger
And every forgotten soul?
I don’t know if I’ll see you
But I’ll be on my guard
It’s living this life,
It’s living this life,
It’s living this life,
Makes it hard.
Makes it hard.
Makes it hard.
Makes it hard.
When I finally crumble
I won’t have to fall too far.
Oh, it’s living this life
it’s living this life,
well, it’s living this life
Makes it hard
Makes it hard
Makes it hard
Makes it hard
가사 번역
이 벽을 다 부숴버리면
나는 내 기억에 혼자 남았다
그들은 모두 균등하게 측정 된 열과 행에서 나를 기다리고 있습니다.
내가 네 검은 부츠를 신고 들어왔다면
내가 네 검은 드레스를 입었다면
날 꽉 잡아줄래?
아니면 그냥 네 옷을 입고 날 때려?
그것은 위험한 교훈입니다
어둠 속에서 배운 것
이 삶을 살고 있습니다
어렵게 만들지
묘비를 방문해 볼까요?
나는 이제까지 내 범죄에 대해 지불 할 것인가?
그리고,내가 물어:내가 불에있어 경우
내가 왜 이렇게 추워?
나는 이제까지 도시를 걸을 것인가,
나는 이제까지 당신의 얼굴을 보지 않고 볼 것인가
모든 낯선 사람에
모든 잊혀진 영혼은?
내가 당신을 볼 수 있을지 모르겠어요
하지만 내가 지켜줄게
이 삶을 살고 있습니다,
이 삶을 살고 있습니다,
이 삶을 살고 있습니다,
어렵게 만들지
어렵게 만들지
어렵게 만들지
어렵게 만들지
내가 마침내 무너질 때
나는 너무 멀리 떨어질 필요가 없습니다.
아,이 삶을 살고 있습니다
이 삶을 살고 있습니다,
글쎄,이 삶을 살고 있습니다
그것은 열심히 만든다
그것은 열심히 만든다
그것은 열심히 만든다
그것은 열심히 만든다