The Dutchess & The Duke — Reservoir Park 가사 및 번역
이 페이지에는 The Dutchess & The Duke의 노래 "Reservoir Park"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I barely woke this morning on the cold ground by the sea.
And I opened up my eyes and those black clouds are all I see.
And I wonder if someone’s up there,
If the black clouds can see me,
And the clouds keep rolling on in The supersonic jet plane taking people everywhere.
Well, i wish that i could go there, I wish I could be somewhere.
But i know I’m still right here,
And I know here is still nowhere,
And the clouds keep rolling on in.
Well tell me, what am I gonna do?
Tell me, what am I gonna do?
To make it clear.
So I can get my head straight,
I can see the sun.
Well I went down to have my fortune told.
Well I went to see the gypsy to have my fortune told.
She said «You ain’t got no future, you ain’t never growing old,»
And the clouds keep rolling on in.
Well, how many times have I defied the cold clutches of death?
And how many times have I stopped short from taking that last step?
And every time I’ve tried to hurt you, I have only hurt hurt myself,
And the clouds keep rolling on in.
Well tell me, what am I gonna do?
Tell me, what am I gonna do?
To make it clear,
Well I can’t get my head straight,
I can’t see the sun.
Tell me, what am I gonna do?
So I can see,
So i can be the same as everyone.
Well, I hear them whisper,
Pounding, pounding in my head until it all sounds the same.
If I don’t see the sun soon then I know I’ll go insane.
And if this is where I belong,
Well how long will I remain?
And the clouds keep rolling on in.
Well tell me, what am I gonna do?
Tell me, what am I gonna do?
To make it clear,
Well I can’t get my head straight,
I can’t see the sun.
Tell me, what am I gonna do?
So I can see,
So I can be the same, the same as everyone.
Tell me, what am I gonna do?
'Cause I can’t see
And I can’t be the same, the same as everyone
가사 번역
글쎄,난 거의 바다 추운 땅에서 오늘 아침에 일어났다.
눈을 뜨고 검은 구름만 보여
누가 위에 있나 궁금해,
검은 구름이 나를 볼 수 있다면,
구름이 계속 초음속 제트기를 타고 사람들을 사방에 데려가요
글쎄,난 내가 어딘가에있을 수 있으면 좋겠다,거기에 갈 수 있으면 좋겠다.
그러나 나는 아직도 여기있어 알고있다,
그리고 나는 아직도 아무데도 없다,
그리고 구름은 계속 켜집니다.
그럼 내가 뭘 해야하지?
말해 봐,내가 어떻게 할 건데?
확실하게 하기 위해서
그래서 나는 내 머리를 똑바로 얻을 수있다,
해가 보여요
그럼 난 내 재산 이야기를하기 위해 내려 갔다.
집시에게 내 재산을 전해주러 갔었어
그녀는 말했다"너는 미래가 없다,너는 결코 늙지 않는다,»
그리고 구름은 계속 켜집니다.
음,내가 얼마나 많은 시간을 죽음의 차가운 클러치를 무시 했습니까?
그리고 얼마나 많은 시간을 나는 마지막 단계를 복용 짧은 중지?
그리고 내가 너를 해치려고 할때마다,난 단지 내 자신을 다치게 했어.,
그리고 구름은 계속 켜집니다.
그럼 내가 뭘 해야하지?
말해 봐,내가 어떻게 할 건데?
확실하게 하기 위해서,
글쎄,난 내 머리를 똑바로 얻을 수 없다,
해가 안 보여
말해 봐,내가 어떻게 할 건데?
그래서 나는 볼 수있다,
그래서 나는 모든 사람과 같은 될 수 있습니다.
글쎄,나는 그들이 속삭이는 소리를들을 수 있습니다,
두들겨 두들겨 두들겨
곧 해가 안 보이면 내가 미쳐버릴 거야
여기가 내가 있을 곳이라면,
그럼 얼마나 남았죠?
그리고 구름은 계속 켜집니다.
그럼 내가 뭘 해야하지?
말해 봐,내가 어떻게 할 건데?
확실하게 하기 위해서,
글쎄,난 내 머리를 똑바로 얻을 수 없다,
해가 안 보여
말해 봐,내가 어떻게 할 건데?
그래서 나는 볼 수있다,
그래서 나는 모두 같은,동일 할 수 있습니다.
말해 봐,내가 어떻게 할 건데?
왜냐면 난 안보이기 때문이지
그리고 나는 모두 같은 동일 할 수 없습니다