The Early November — In Currents 가사 및 번역
이 페이지에는 The Early November의 노래 "In Currents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight is a moment I will carve in the back yard,
And try to regrow it, with the seeds set in concrete.
Just don’t let it slip away, let the currents take control.
Can’t fight the time, the tide’s coming back you know.
Life is an ocean and it moves like this.
So you get what you ask for.
In love with the currents jerking from your hands
All you want, all you’re after.
Now in the middle of the night when I’m laying in pieces,
Time has ticked down, it felt just a blink.
I’m blaming myself because I couldn’t fake it.
It hurt don’t want to do it again.
So don’t let it slip away let the currents take you in.
You can’t fight the tide, your time’s coming back again.
Life is an ocean and it moves like this.
So you get what you ask for.
In love with the currents jerking from your hands
All you want, all you’re after.
All you want, all you’re after.
All you want, all you’re after.
I see the cruel in your eyes,
The current in oceans.
(I see the cruel in your eyes,
The current in oceans.)
Life is an ocean and it moves like this.
So you get what you ask for.
In love with the currents jerking from your hands
All you want, all you’re after.
All you want, all you’re after.
All you want, all you’re after.
가사 번역
오늘 밤엔 뒷뜰을 갈기갈기 찢을 순간이다,
그리고 콘크리트에 씨앗을 넣어,그것을 자라게하려고합니다.
전류가 통제하게 놔두면 안 돼
싸울 순 없어 조수가 돌아오고 있어
인생은 바다야 이렇게 움직이는 거야
그래서 당신은 당신이 원하는 것을 얻을.
사랑에서 전류 쳐주는 당신의 손
당신이 원하는 모든,당신은 모든 후입니다.
지금 한밤중에 내가 산산조각 났을 때,
시간은 아래로 쳤다,그것은 단지 깜박임을 느꼈다.
속일 수가 없어서 제 자신을 비난하는 거예요
다시는 그러고 싶지 않아
그러니 전류가 당신을 받아들일수 있도록 멀리 미끄러지게하지 마십시오.
조류와 싸울 순 없어 시간이 또 올 거야
인생은 바다야 이렇게 움직이는 거야
그래서 당신은 당신이 원하는 것을 얻을.
사랑에서 전류 쳐주는 당신의 손
당신이 원하는 모든,당신은 모든 후입니다.
당신이 원하는 모든,당신은 모든 후입니다.
당신이 원하는 모든,당신은 모든 후입니다.
네 눈에서 잔인한 모습이 보여,
바다의 현재.
(나는 당신의 눈에서 잔인한 것을 본다,
바다의 현재.)
인생은 바다야 이렇게 움직이는 거야
그래서 당신은 당신이 원하는 것을 얻을.
사랑에서 전류 쳐주는 당신의 손
당신이 원하는 모든,당신은 모든 후입니다.
당신이 원하는 모든,당신은 모든 후입니다.
당신이 원하는 모든,당신은 모든 후입니다.