The Elders — 1849 가사 및 번역
이 페이지에는 The Elders의 노래 "1849"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They traveled across the angry sea in 1849
With all that they could carry
They traveled sick they traveled blind
Their home the starving island just a photo in their mind
They buried the dead at sea, winter 1849
The captain was a sailing man respected in his time
He’d made the journey twice before and almost lost his life
The hardest part was choosing who would sail and who would die
Left stranded with the hunger of 1849
They left behind the clans who’d been together a thousand years
With music and the memories ringing in their ears
They brought with them tradition and the will to work and die
In the land known for freedom, soil and sky
The memories of the loved ones, who were swallowed by the sea
Handed down from father to son along with a rosary
One black bead for every soul forever lost in time
Who never heard the New Year’s bell of 1849
They left behind the clans who’d been together a thousand years
With music and the memories ringing in their ears
They brought with them tradition and the will to work and die
In the land known for freedom, soil and sky
His name was Patrick Mulligan his eyes were steely blue
He lost his wife to famine and a younger son too
I know we’ll be united in the Lord’s good time
And hear the tales of family in 1849
They left behind the clans who’d been together a thousand years
With music and the memories ringing in their ears
They brought with them tradition and the will to work and die
In the land known for freedom, soil and sky
가사 번역
그들은 1849 년 화가 바다를 가로 질러 여행했다
그들이 가지고 다닐 수 있는 모든 것
그들은 장님 여행 아픈 여행
그들의 집 굶주린 섬 그들의 마음에 단지 사진
그들은 1849 년 겨울,바다에 죽은 사람을 묻었다
선장은 당시 존경받는 항해사였다
그는 두 번 전에 여행을 떠나 거의 목숨을 잃을 뻔했습니다
가장 어려운 부분은 누가 항해하고 누가 죽을 것인지를 선택하는 것이 었습니다
1849 년의 굶주림으로 좌초
수천 년을 함께한 가문을 남겨두고 떠났어
음악과 귀가 울리는 기억으로
그들은 그들과 함께 전통과 일을 죽을 의지를 가져왔다
자유,토양 및 하늘로 알려진 땅
바다에 삼킨 사랑하는 사람의 기억
묵주와 함께 아버지에게서 아들로 건네주옵소서
모든 영혼에 대한 하나의 검은 구슬은 영원히 시간에 손실
누가 1849 년 새해 종을 들어 본 적이
수천 년을 함께한 가문을 남겨두고 떠났어
음악과 귀가 울리는 기억으로
그들은 그들과 함께 전통과 일을 죽을 의지를 가져왔다
자유,토양 및 하늘로 알려진 땅
그의 이름은 패트릭 멀리건 그의 눈은 스틸리 블루이었다
그는 그의 아내를 기근에 잃고 어린 아들도 잃어 버렸습니다
주님의 좋은 시간에 우리가 연합된다는 것을 압니다
그리고 1849 년에 가족의 이야기를 들어보십시오
수천 년을 함께한 가문을 남겨두고 떠났어
음악과 귀가 울리는 기억으로
그들은 그들과 함께 전통과 일을 죽을 의지를 가져왔다
자유,토양 및 하늘로 알려진 땅