The Elders — Fire in the Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 The Elders의 노래 "Fire in the Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now the last ten years I’ve worked in the mines
Counting the hours of the day
‘Til I could wash off the dust from my bones
And spend what’s left of my pay
Oh I wish I was back in the company store
With a local girl on my arm
Where a pint and a kiss and a fiddler’s reel
Could keep me safe and warm
It’s fire in the hole man run for your life
A long blue vein of coal
Out of the dark and into the light
A dollar a day to sell your soul
And live through the fire in the hole
Well I’m fumblin' now for words to say
What’s caught behind my tongue
‘Cus I’m shaky now 'bout all the things
I knew when I was young
Just dreamin' tonight that I’m wide awake
A thousand feet under the ground
And a thousand souls under all that weight
Of heaven pressing us down
It’s fire in the hole man run for your life
A long blue vein of coal
Out of the dark and into the light
A dollar a day to sell your soul
And live through the fire in the hole
Now a nation will rise from the work we do
Making millionaires night and day
So I’ll sign us up with the union man
To get us the rest of our pay
Now we’ll strike every day if it comes to that
I coughed every night for a year and a half
We’ll meet them at the gates with bullets and some mates
And a few men won’t come back
It’s fire in the hole man run for your life
A long blue vein of coal
Out of the dark and into the light
A dollar a day to sell your soul
And live through the fire in the hole
가사 번역
지난 10 년간 광산에서 일해왔는데
하루 중 몇 시간
내 뼈에서 먼지를 씻어 낼 때까지
남은 돈을 내라
아,내가 다시 회사 가게에 있었으면 좋겠다
내 팔에 현지 여자와 함께
파인트와 키스,피들러 릴이 있는 곳
저를 안전하고 그리고 온난하다 지킬 수 있었습니다
그것은 당신의 삶에 대한 실행 구멍 사람에 화재입니다
석탄 긴 파란색 정맥
어둠 속에서 빛 속으로
당신의 영혼을 판매하는 1 일 달러
그리고 구멍 안의 불을 통해 살아라.
글쎄,난 지금 할 말이 많다
내 혀 뒤에 잡힌 것
이제 흔들리고 있어
내가 어렸을 때 나는 알고 있었다
오늘 밤 꿈을 꿨어
천 피트 아래 땅
그 무게에 천명의 영혼도
천국이 우릴 몰아넣고
그것은 당신의 삶에 대한 실행 구멍 사람에 화재입니다
석탄 긴 파란색 정맥
어둠 속에서 빛 속으로
당신의 영혼을 판매하는 1 일 달러
그리고 구멍 안의 불을 통해 살아라.
이제 우리가 하는 일에서 나라가 일어날 것입니다
백만장 자 밤낮으로 만들기
그래서 연합군과
나머지 돈을 받으려고
이제 우리는 매일 공격할 것입니다
나는 년 반 동안 매일 밤 기침
문에서 총알과 동료들과 만날 거야
몇 명은 돌아오지 않을 거야
그것은 당신의 삶에 대한 실행 구멍 사람에 화재입니다
석탄 긴 파란색 정맥
어둠 속에서 빛 속으로
당신의 영혼을 판매하는 1 일 달러
그리고 구멍 안의 불을 통해 살아라.