The Elders — Hard Line 가사 및 번역
이 페이지에는 The Elders의 노래 "Hard Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Donaghues closed up tight tonight as I wander the streets of town
Too late to get drunk too early to pray, too cold to lay back down
The union says we’re all for one but the boss man’s locked us out
And the Governor sent the goon squad, showing us what he’s all about
Well I used to work the factory but the lines have moved on
With hand to mouth so far between the golden times are gone
So I called in all my favors, turned over every stone
And ran down every number from my finger to the bone
Now a hard line’s been handed down
From Sligo jail to London town
If ever a time of need my boys, that time is now
After all they’ve taken there’s nothing left
But our lives to lay down
We can leave tonight or bloody well fight
A hard line’s been handed down
Now the loyal opposition is sharpening up their knifes
They got 'em out to twist and shout and give us back our lives
There’re marching to Jerusalem, there’re fighting in the fields
'Til the mother’s son comes home again and all will be revealed
Now if anyone has a problem with the noise that we have made
With truncheons and brass knuckles we can easily persuade
The leaders of all nations that grind their people down
With lies and spies and bayonets, we’ll put them in the ground
Now a hard line’s been handed down
From Sligo jail to London town
If ever a time of need my boys, that time is now
After all they’ve taken there’s nothing left
But our lives to lay down
We can leave tonight or bloody well fight
A hard line’s been handed down
가사 번역
내가 마을의 거리를 방황으로 도나 후드는 꽉 오늘 밤을 마감
너무 늦게 기도 너무 일찍 취,다시 누워 너무 감기
노조가 우리 모두 한 명이래 하지만 보스가 우릴 가뒀어
그리고 주지사가 군 분대를 보내서
공장에서 일했었는데 선들이 움직였어요
지금까지 황금시대 사이에 입에 손을 가진 는 사라
그래서 나는 모든 호의에 전화 모든 돌을 돌렸다
그리고 내 손가락에서 뼈까지 모든 숫자를 실행
이제 하드 라인이 아래로 전달되었습니다
Sligo 감옥에서 런던 타운까지
만약 내 아들이 필요할 때가 있다면,그 시간은 지금이다
남은 건 아무것도 없어
하지만 우리의 삶은 무너질 것이다
오늘 밤 떠나거나 잘 싸우자
줄 바꿈이 어렵네
충성스런 야당은 칼날을 날카롭게 만들고 있어
그들은 그들을 비틀어 외치며 우리에게 우리의 삶을 돌려주게했습니다
예루살렘으로 진군하고 들판에서 싸우며
'어머니의 아들이 다시 집에 올 때까지 모든 것이 밝혀 질 것입니다
지금 만약 누군가 우리가 만든 소음 문제를 가지고 있다면
트러 비둘기와 황동 너클과 함께 우리는 쉽게 설득 할 수 있습니다
그들의 백성을 무너뜨리는 모든 국가의 지도자들
거짓말과 스파이들과 총검으로 그들을 땅에 묻어주마
이제 하드 라인이 아래로 전달되었습니다
Sligo 감옥에서 런던 타운까지
만약 내 아들이 필요할 때가 있다면,그 시간은 지금이다
남은 건 아무것도 없어
하지만 우리의 삶은 무너질 것이다
오늘 밤 떠나거나 잘 싸우자
줄 바꿈이 어렵네