The Elders — Ten Pound Earhole 가사 및 번역
이 페이지에는 The Elders의 노래 "Ten Pound Earhole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I staggered in one night fearin' for my life
But the mood was just right for a kiss
She sat straight up in bed swingin' at my head
And she said I’d be tastin' more than this
So that’s what they call what you get
She’ll forgive and forget but first you’ll regret
It’s the ten pound ear hole
It’s the ten pound ear hole
The riot act is what you’ll be read
You’d rather have a slap upside the head
So spare me your whole life story
At least we’ll get home with the glory
I went down to the local to get my fill
Over two three I did linger
A long winded clown laid his filibuster down
With a boast and a toast and a bender
I suggested he clam up he thought I said stand up
And that was the last I remember
It’s the ten pound ear hole
It’s the ten pound ear hole
The chapter and verse is what you’ll be fed
You’d rather have a slap upside the head
So spare me your whole life story
At least we’ll get home with the glory
Well I got my courage up I’m not sure for what
And I made my way to confession
He said come right in I said father I have sinned
But I swear that I’ve learned my lesson
Then he read it all to me and said pray the rosary
A hundred times in succession
It’s the ten pound ear hole
It’s the ten pound ear hole
The chapter and verse is what you’ll be fed
You’d rather have a slap upside the head
So spare me your whole life story
At least we’ll get home with the glory
가사 번역
글쎄,난 내 인생을 위해 어느 날 밤 fearin'에서 비틀 거렸다
하지만 키스할 기분이었어
그녀는 내 머리에 침대로 휘둘러 앉아 있었다
그리고 그녀는 내가 이것보다 더 맛있을 거라고 말했다
그래서 그들은 당신이 무엇을 얻을 전화거야
그녀는 용서하고 잊을 것이지만 먼저 후회할 것입니다
그것은 10 파운드 귀 구멍입니다
그것은 10 파운드 귀 구멍입니다
폭동 행위는 당신이 읽을 것입니다
차라리 머리를 때리고
그러니 평생 그 얘기 하지 마
적어도 우리는 영광과 함께 집에 얻을 것이다
나는 나의 채우기를 얻기 위해 현지 갔다
두 세 이상 나는 남아 않았다
긴 겨울 광대는 그의 filibuster 를 내려 놓았다
뽐내서 건배하고 술 한잔 마시고
내가 일어서라고 한 줄 알았더니
그리고 내가 기억하는 마지막 기억
그것은 10 파운드 귀 구멍입니다
그것은 10 파운드 귀 구멍입니다
장과 절은 당신이 먹게 될 것입니다
차라리 머리를 때리고
그러니 평생 그 얘기 하지 마
적어도 우리는 영광과 함께 집에 얻을 것이다
글쎄,난 내 용기가 위로있어 나는 무엇을 위해 확실하지 않다
그리고 고해성사를 할 수 있었어
그는 바로 와서 내가 죄를 지은 아버지라고 말했다.
하지만 난 내 교훈을 배운 맹세
그리고 그는 나에게 모든 것을 읽고 묵주를기도했다
백 번 연속
그것은 10 파운드 귀 구멍입니다
그것은 10 파운드 귀 구멍입니다
장과 절은 당신이 먹게 될 것입니다
차라리 머리를 때리고
그러니 평생 그 얘기 하지 마
적어도 우리는 영광과 함께 집에 얻을 것이다