The Electric Hellfire Club — Jack The Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 The Electric Hellfire Club의 노래 "Jack The Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You will find me standing in the shadows
Dressed to the nines
With the image of your murder
Burning in my eyes
I’m the handsome stranger
Who took you for a ride
I offered you some candy
On the day you died
I’m Jack! and you’re my victim
I was born to take your life
You were born to suffer
At the hands of Jack the Knife
I’m on your favorite TV show
I’m everywhere you look
I’m a star of stage and screen
and the latest murder books
I’m the Devil’s paintbrush
and he likes the color red
You’re my latest masterpiece
Dismembered on your bed
I’m the beast in black, I’m Saucy Jack
from Never-Never Land
I’m the heavy metal boogie man
Catch me if you can!
Ripper, slasher, night stalker
Each of them a tasty slice
but future generations will call me Jack the Knife!
Inverted pentagrams
In lipstick on your wall
The symbol of my savior
I carved into my palm
I use a knife to make my mark
Name and number of the beast
In the flesh of some young lovely
Recently deceased!
I’m the perfect gentleman
Who’s trust you all betrayed
Satan’s little helper
With a razor blade
A pint of demon rum
and some little yellow pills
…help make my thinking clearer
…help me decide if I should kill
I’ll show you a thing or two
With surgical precision
And as the blood begins to flow
I’ll know I made the right decision
The final incision
가사 번역
당신은 내가 그림자에 서 찾을 수 있습니다
헤인즈 옷을 입고
당신의 살인사건 이미지에요
내 눈에 굽기
나는 잘 생긴 낯선 사람이다
누가 널 태워다 줬지?
사탕 좀 드렸잖아요
네가 죽은 날
난 잭이야! 넌 내 희생자야
난 널 위해 태어났어
넌 고통받기 위해 태어났어
잭의 손에 칼
내가 제일 좋아하는 TV 쇼야
난 당신이 보는 모든 곳에서 해요
나는 무대와 화면의 스타 해요
그리고 최신 살인 책
난 악마의 붓
그리고 그는 빨간색 색상을 좋아한다
당신은 내 최신 걸작이야
당신의 침대에 내림
나는 검은 색의 짐승이야,나는 건방진 잭이야
결코-결코 땅에서
난 중금속 부기 맨
할 수 있으면 날 잡아!
리퍼,슬래셔,나이트 스토커
그들 각각의 맛있는 조각
그러나 미래 세대는 나를 잭 칼이라고 부를 것이다!
거꾸로 된 오각형
당신 벽에 있는 립스틱에서
나의 구세주의 상징
나는 내 손바닥에 새겨 져있다.
나는 칼을 사용하여 내 표를 만듭니다
야수의 이름과 번호
육신으로...
최근 사망!
난 완벽한 신사야
모두 배신한 걸 누가 믿어?
사탄의 작은 도우미들
면도날을 가진
한 잔의 악마 럼
그리고 약간 노란 알약
...내 생각을 명확하게 도와주세요
...내가 죽여야 할지 결정하는 걸 도와줘.
한두 가지 보여줄게
외과 정밀도로
그리고 피가 흐르기 시작하면서
내가 올바른 결정을 한 것을 알 수 있습니다
마지막 절개