The Electric Hellfire Club — Satan's Little Helpers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Electric Hellfire Club의 노래 "Satan's Little Helpers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the fashion to be dressed in black
Eating acid and smoking crack
But it doesn’t matter what kind of drugs you’re on When you speak a spell from the Necronomicon
You just fade into oblivion
We’re all looking for answers
Witches, warlocks, and necromancers
Following a new tradition
Of horror movies and daytime television
Turning murder confession
Into another case of demonic possession
It feeds the dark obsessions
Of a generation conceived in sin
Evil from the moment that your lives begin
But if you look into my soul you will find
Jesus christ died for his own sins, not mine
Read the symbols, you can read the signs
And if you read very carefully between the lines
Then you will see… All we really want is to be free
All we really want is to be free
Self-styled, psychedelic Satanists
Spray-paint demonic names on the overpass
Vampire s** in the lavatory
Drinking blood isn’t very sanitary
They must be dying to get into the cemetary
A generation conceived in sin
Evil from the moment that their lives begin
But if you look it my soul then you will find
Jesus christ died for his own sins, not mine
Read the symbols, you can read the signs
And if you read very carefully between the lines
You will see
Only in death can we be free
Only when we die can we be free
Only in death can we be free
Only when we die can we be free
«Long live death!» is their battle cry
They’re looking forward to the day they die
Nihilistic savages that live for today
They can’t help themselves
But you know what they say:
Nothing really matters anyway
Nothing really matters anyway
가사 번역
검은 옷을 입은 게 패션이야
산을 먹고 균열 흡연
네크로노미콘의 주문을 말할 때 어떤 약을 먹는지는 중요하지 않아
당신은 그냥 망각 속으로 사라진다
우리는 모두 답을 찾고 있습니다
마녀,흑 마법사,네크로맨서
새로운 전통을 따라
공포 영화와 주간 텔레비전의
살인 고백을 돌리기
또 다른 악마 소유 사례로
그것은 어둠의 강박 관념을 공급
죄로 잉태된 세대의
네 삶이 시작되는 순간부터
하지만 당신이 내 영혼을 들여다 보면 당신은 발견 할 것이다
예수 그리스도는 내 것이 아니라 자신의 죄를 위해 죽으 셨습니다
기호 읽기,당신은 표지판을 읽을 수 있습니다
그리고 당신은 라인 사이에 매우 신중하게 읽는다면
그럼 당신은 볼 수 있습니다...우리가 정말로 원하는 것은 자유가 될 것입니다
우리가 정말로 원하는 건 자유로워지는거야
자칭,환각 사탄 주의자
육교에 스프레이 페인트 악마 이름
흡혈귀의**
피를 마시는 것은 매우 위생적이지 않습니다.
시멘성에 들어가려면 죽어야 해요
죄로 잉태된 한 세대
그들의 삶이 시작되는 순간부터 악한 것
하지만 당신이 내 영혼을 보면 당신은 발견 할 것이다
예수 그리스도는 내 것이 아니라 자신의 죄를 위해 죽으 셨습니다
기호 읽기,당신은 표지판을 읽을 수 있습니다
그리고 당신은 라인 사이에 매우 신중하게 읽는다면
당신은 볼 것이다
만 죽음에 우리는 무료로 할 수 있습니다
우리가 죽을 때에 만 우리는 자유가 될 수 있습니다
만 죽음에 우리는 무료로 할 수 있습니다
우리가 죽을 때에 만 우리는 자유가 될 수 있습니다
"긴 라이브 죽음!"그들의 전투 울음인가
그들은 그들이 죽는 날을 기대하고 있습니다
오늘 살아 있는 허무주의 야만인
그들은 자신을 도울 수 없다
하지만 당신은 그들이 무슨 말을 알고있다:
어쨌든 아무것도 정말로 중요하지 않습니다
어쨌든 아무것도 정말로 중요하지 않습니다