The Electric Prunes — It's Not Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Electric Prunes의 노래 "It's Not Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t know how much I want to hold you
You don’t know how much I really care
When you’re so far away, it’s so hard to be true
It’s not fair, it’s not fair
I’m out with all the other girls now
My broken heart’s in need of some repair
When you’re so far away, it’s so hard to be true
It’s not fair, it’s not fair
I sat at home almost every night
Waiting for you to call
All of my friends told me I was right
It didn’t matter at all
You don’t know how much I want to hold you
You don’t know how much I really care
Without you by my side
Darling, I will surely die
And when that judgment day comes
That into each one of our lives must fall
I won’t be afraid, I know you’ll be y my side
As we mount those gates to Heaven
We’ll see Gabriel blowing his horn
I know everything will be fine
Everything will be honky dory
가사 번역
내가 널 얼마나 잡고 싶어하는지 넌 몰라
내가 얼마나 신경써야 할지 넌 몰라
당신이 멀리 떨어져있을 때,그것은 사실 너무 어렵다
이건 불공평해,불공평해
이제 다른 여자들이랑 놀아야지
내 부러진 심장은 치료가 필요해
당신이 멀리 떨어져있을 때,그것은 사실 너무 어렵다
이건 불공평해,불공평해
나는 거의 매일 밤 집에 앉아 있었다
당신이 전화를 기다리고
내 친구들은 내가 옳다고 했어
그것은 전혀 중요하지 않았다
내가 널 얼마나 잡고 싶어하는지 넌 몰라
내가 얼마나 신경써야 할지 넌 몰라
내 옆에 너 없이
여보,난 분명히 죽을 거야
그리고 그 심판의 날이 올 때
우리 각자의 삶 속으로
난 두렵지 않아 네가 내 편이라는 걸 알아
저 문을 천국에 세우면
가브리엘이 뿔을 날려버리는 걸 볼 거야
나는 모든 것이 잘 될 것입니다 알고
모든 것은 홍키 도리 될 것입니다